Verdier Isabelle, Durand Geraldine, Bes Michele, Taylor Kimberly L, Lina Gerard, Vandenesch François, Fattom Ali I, Etienne Jerome
INSERM, E0230, Lyon, F-69008, France.
J Clin Microbiol. 2007 Mar;45(3):725-9. doi: 10.1128/JCM.01572-06. Epub 2007 Jan 3.
Staphylococcus aureus is a major cause of nosocomial and community-acquired infections. The predominance of two capsular polysaccharides, types 5 and 8, on the surface of clinical isolates led to the development of a conjugate vaccine (StaphVAX) based on capsular polysaccharides types 5 and 8 conjugated to a carrier protein. We have studied the capsular phenotypes and genotypes of 195 isolates representative of all clinical syndromes that encompassed both hospital and community-acquired infections. These isolates were mainly detected in France between January 2001 and December 2004. In this population, most of clinical isolates (87%) expressed either capsular polysaccharide type 5 (42%) or 8 (45%), whereas 13% were nontypeable by the serotyping method with antibodies specific to capsular polysaccharide type 5 or 8. These 26 nontypeable strains were further serotyped and were demonstrated to express the cell wall surface antigen 336, a polyribitol phosphate N-acetylglucosamine, which resembles cell wall teichoic acid. Among methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) strains, we found a predominance of serotype 5 for 64% of strains, whereas MSSA isolates were predominantly capsular serotype 8 (60%). All S. aureus clinical isolates included in the present study have been investigated by PCR method, demonstrating that all isolates carried either the cap5 or the cap8 locus.
金黄色葡萄球菌是医院获得性感染和社区获得性感染的主要病因。临床分离株表面两种荚膜多糖(5型和8型)占优势,促使人们研发了一种基于5型和8型荚膜多糖与载体蛋白结合的结合疫苗(葡萄球菌疫苗)。我们研究了195株分离株的荚膜表型和基因型,这些分离株代表了包括医院获得性感染和社区获得性感染在内的所有临床综合征。这些分离株主要于2001年1月至2004年12月在法国被检测到。在这一群体中,大多数临床分离株(87%)表达5型(42%)或8型(45%)荚膜多糖,而13%用针对5型或8型荚膜多糖的抗体进行血清分型时无法分型。对这26株无法分型的菌株进一步进行血清分型,结果表明它们表达细胞壁表面抗原336,一种多聚核糖醇磷酸N - 乙酰葡糖胺,类似于细胞壁磷壁酸。在耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)菌株中,我们发现64%的菌株为5型血清型占优势,而甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌(MSSA)分离株主要为8型荚膜血清型(60%)。本研究纳入的所有金黄色葡萄球菌临床分离株均通过聚合酶链反应(PCR)方法进行了检测,结果表明所有分离株均携带cap5或cap8基因座。