Trinidad Dianolis, Cox Rafael A
Cardiology Section, Department of Medicine, University of Puerto Rico School of Medicine, San Juan.
P R Health Sci J. 2006 Sep;25(3):259-65.
Improvements in health care services in recent decades have permitted more frequent identification of pregnant women with congenital and acquired heart disease. Normal pregnancy and the peripartum period are associated with considerable cardiocirculatory changes, which are usually well tolerated by the mother. However, the increased cardiac demands imposed by those changes may at times unmask cardiac disease in presumably normal women or increase morbidity and mortality in women with established heart disease. A recognition and understanding of these changes is essential for providing optimal care to obstetrical patients with cardiac disorders. This article offers a brief review of those cardiocirculatory changes during pregnancy and of the main features of various congenital and valvular heart disorders frequently referred for advice to our cardiology practice, along with recommendations for their management and follow up.
近几十年来,医疗服务的改善使得能够更频繁地识别患有先天性和后天性心脏病的孕妇。正常妊娠和围产期与相当大的心脏循环变化相关,母亲通常能很好地耐受这些变化。然而,这些变化所带来的心脏需求增加有时可能会在看似正常的女性中暴露心脏病,或者增加患有既定心脏病的女性的发病率和死亡率。认识和理解这些变化对于为患有心脏疾病的产科患者提供最佳护理至关重要。本文简要回顾了妊娠期间的那些心脏循环变化,以及各种先天性和瓣膜性心脏病的主要特征,这些疾病经常被转诊至我们的心脏病学诊所寻求建议,并给出了管理和随访建议。