Crema Michel D, Pradel Clement, Marra Monica D, Arrivé Lionel, Tubiana Jean-Michel
Service de Radiologie, Faculté de Médecine Saint-Antoine, Hôpital Saint-Antoine, 184 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75571 Paris Cedex 12, France.
Skeletal Radiol. 2007 Jul;36(7):681-3. doi: 10.1007/s00256-006-0260-8. Epub 2007 Jan 16.
Intramedullary spinal cord abscess associated with infectious spondylodiscitis is a rare entity. The case of a 66-year-old man with an intramedullary spinal cord abscess complicating thoracic spondylodiscitis is presented. The patient was unable to ambulate independently due to weakness of the legs. MR imaging showed findings suggestive of infectious spondylodiscitis at the T5-T6 level associated with epidural and intramedullary spinal cord abscesses. Biopsy of the intervertebral disc was performed and Bacteroides fragilis was isolated. Antibiotic therapy was instituted, and MR imaging of the thoracic spine was performed 6 weeks after the initiation of treatment, showing resolution of the epidural and intramedullary spinal cord abscesses.
与感染性脊椎椎间盘炎相关的脊髓髓内脓肿是一种罕见的病症。本文报道了一例66岁男性患者,其患有脊髓髓内脓肿并伴有胸椎脊椎椎间盘炎。患者因腿部无力而无法独立行走。磁共振成像显示T5-T6水平有提示感染性脊椎椎间盘炎的表现,伴有硬膜外和脊髓髓内脓肿。对椎间盘进行活检,分离出脆弱拟杆菌。开始进行抗生素治疗,治疗开始6周后对胸椎进行磁共振成像检查,结果显示硬膜外和脊髓髓内脓肿已消退。