Ahlawat Sushil, Kanber Yonca, Charabaty-Pishvaian Aline, Ozdemirli Metin, Cohen Philip, Benjamin Stanley, Haddad Nadim
Division of Gastroenterology, Department of Pathology, Georgetown University Hospital, 3800 Reservoir Road, NW, Washington, DC 20007, USA.
South Med J. 2006 Dec;99(12):1378-84. doi: 10.1097/01.smj.0000215855.98512.9d.
The primary extranodal B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) is a distinct clinical pathologic entity that develops in diverse anatomic locations such as the stomach, salivary gland, thyroid, lung, and breast; however, colorectal involvement is rare. To the best of our knowledge, only 30 cases of primary rectal MALT lymphoma have been published in the English language literature, mostly from Japan. A single case has been reported from the US before this report. The most common symptoms ranged from asymptomatic to occult or gross gastrointestinal bleeding. Simultaneous involvement of the cecum or colon was seen in 20% of the patients. Ninety percent of the patients were classified as low grade, Stage 1 at the time of diagnosis. Polypoid lesions were 10-fold more common than ulcerative lesions. Seven patients were reported to have H pylori in the stomach. The majority of the patients underwent surgical or endoscopic resection as a cure; however, controversy exists with regards to antibiotic treatment or observation alone because of unknown etiopathogenesis. Infection with microorganisms other than H pylori has been postulated in the development of rectal MALT lymphoma; however, this hypothesis remains unproven. The overall prognosis of rectal MALT lymphoma appears favorable; however, long-term follow-up data is lacking. Therefore, periodic clinical monitoring should be done in these patients.
黏膜相关淋巴组织(MALT)原发性结外B细胞淋巴瘤是一种独特的临床病理实体,可发生于多种解剖部位,如胃、唾液腺、甲状腺、肺和乳腺;然而,结直肠受累情况罕见。据我们所知,英文文献中仅报道了30例原发性直肠MALT淋巴瘤,大多来自日本。在本报告之前,美国仅报道过1例。最常见的症状从无症状到隐匿性或显性胃肠道出血不等。20%的患者同时累及盲肠或结肠。90%的患者在诊断时被归类为低级别、1期。息肉样病变比溃疡性病变常见10倍。据报道,7例患者胃内有幽门螺杆菌。大多数患者接受手术或内镜切除作为治愈方法;然而,由于发病机制不明,抗生素治疗或单纯观察仍存在争议。除幽门螺杆菌外,其他微生物感染被认为与直肠MALT淋巴瘤的发生有关;然而,这一假设尚未得到证实。直肠MALT淋巴瘤的总体预后似乎良好;然而,缺乏长期随访数据。因此,应对这些患者进行定期临床监测。