Pitzen Tobias, Kettler Annette, Drumm Joerg, Nabhan Abdullah, Steudel Wolf Ingo, Claes Lutz, Wilke Hans Joachim
Neurosurgical Department, University Hospital, Homburg/Saar, Germany.
Eur Spine J. 2007 Jul;16(7):1015-20. doi: 10.1007/s00586-007-0312-3. Epub 2007 Jan 23.
There is a gap between in vitro and clinical studies concerning performance of spinal disc prosthesis. Retrieval studies may help to bridge this gap by providing more detailed information about motion characteristics, wear properties and osseous integration. Here, we report on the radiographic, mechanical, histological properties of a cervical spine segment treated with a cervical spine disc prosthesis (Prodisc C, Synthes Spine, Paoli, USA) for 3 months. A 48-year-old male received the device due to symptomatic degenerative disc disease within C5-C6. The patient recovered completely from his symptoms. Twelve weeks later, he died from a subarachnoid hemorrhage. During routine autopsy, C3-T1 was removed with all attached muscles and ligaments and subjected to plain X-rays and computed tomography, three dimensional flexibility tests, shear test as well as histological and electronic microscopic investigations. We detected radiolucencies mainly at the cranial interface between bone and implant. The flexibility of the segment under pure bending moments of +/-2.5 Nm applied in flexion/extension, axial rotation and lateral bending was preserved, with, however, reduced lateral bending and enlarged neutral zone compared to the adjacent segments C4-C5, and C6-C7. Stepwise increase of loading in flexion/extension up to +/-9.5 Nm did not result in segmental destruction. A postero-anterior force of 146 N was necessary to detach the lower half of the prosthesis from the vertebra. At the polyethylene (PE) core, signs of wear were observed compared to an unused core using electronic microscopy. Metal and PE debris without signs of severe inflammatory reaction was found within the surrounding soft tissue shell of the segment. A thin layer of soft connective tissue covered the major part of the implant endplate. Despite the limits of such a case report, the results show: that such implants are able to preserve at least a certain degree of segmental flexibility, that direct bone implant contact is probably rare, and that debris may be found after 12 weeks.
关于脊柱椎间盘假体的性能,体外研究和临床研究之间存在差距。回收研究可能有助于弥合这一差距,通过提供有关运动特征、磨损特性和骨整合的更详细信息。在此,我们报告了用颈椎间盘假体(Prodisc C,Synthes Spine,美国宾夕法尼亚州波利)治疗3个月的颈椎节段的影像学、力学和组织学特性。一名48岁男性因C5-C6节段有症状的退行性椎间盘疾病接受了该装置。患者症状完全恢复。12周后,他死于蛛网膜下腔出血。在常规尸检期间,将C3-T1连同所有附着的肌肉和韧带一起切除,并进行了普通X线检查、计算机断层扫描、三维柔韧性测试、剪切测试以及组织学和电子显微镜检查。我们主要在骨与植入物之间的颅侧界面检测到了透亮区。在屈伸、轴向旋转和侧弯中施加±2.5 Nm的纯弯矩时,该节段的柔韧性得以保留,然而,与相邻的C4-C5和C6-C7节段相比,侧弯减少,中性区增大。在屈伸中逐渐增加负荷直至±9.5 Nm并未导致节段破坏。需要146 N的前后向力才能将假体的下半部分从椎体上分离。与未使用的聚乙烯(PE)芯相比,在电子显微镜下观察到了磨损迹象。在该节段周围的软组织壳内发现了金属和PE碎片,无严重炎症反应迹象。一层薄薄的软结缔组织覆盖了植入物终板的大部分。尽管此病例报告存在局限性,但结果表明:此类植入物能够保留至少一定程度的节段柔韧性,骨与植入物的直接接触可能很少见,并且在12周后可能会发现碎片。