Yu Xiao-Zhang, Gu Ji-Dong, Huang Shen-Zhuo
Laboratory of Environmental Toxicology, Department of Ecology & Biodiversity, The University of Hong Kong, Pokfulam Road, Hong Kong SAR, People's Republic of China.
Ecotoxicology. 2007 Apr;16(3):299-309. doi: 10.1007/s10646-006-0129-6. Epub 2007 Jan 26.
Metabolic responses to hexavalent chromium (Cr(6+)) stress and the uptake and translocation of Cr(6+ )were investigated using pre-rooted hybrid willows (Salix matsudana Koidz x Salix alba L.) exposed to hydroponic solution spiked with K(2)CrO(4) at 24.0 +/- 1 degrees C for 192 h. Various physiological parameters of the plants were monitored to determine toxicity from Cr(6+ )exposure. At Cr(6+) treatments of <or=2.1 mg Cr/l, the transpiration rate of plants was > 50% higher than that of the non-treated control plants. As Cr concentrations were increased further, a slight increase in the transpiration rate was also observed compared with the controls. Negligible difference in the chlorophyll contents in leaves between the treated and the non-treated control plants was measured, except for willows exposed to 1.05 mg Cr/l. The response of soluble proteins in leaves of willows to Cr treatments was remarkable. Cr-induced toxicity appeared in all treatments resulting in reduced activities of catalase (CAT) and peroxidase (POD) compared to the controls. Superoxide dismutases (SOD) activity in the leaf cells showed a positive increase after Cr exposure. Of all selected parameters, soluble proteins in leaves were the most sensitive to Cr(6+ )doses, showing a significant linear correlation negatively (R (2) = 0.931). Uptake of Cr(6+) by willows grown in flasks was found to increase linearly with the added Cr(6+ )(a zero order kinetics), as indicated by the high R (2) (0.9322). Recovery of Cr in different parts of plant materials varied significantly with roots being the dominant site of Cr accumulation. Although the translocation to shoots was detected, the amount of Cr translocated to shoots was considerably small. The capacity of willows to assimilate Cr(6+ )was also evaluated using detached leaves and roots in sealed glass vessels in vivo. Uptake of Cr by roots was mediated possibly through an active transport mechanism, whereas the cuticle of leaves was the major obstacle to uptake Cr from the hydroponic solution. In addition, both cysteine and ascorbic acid showed a remarkable potential to reduce Cr(6+) at a neutral pH. Results indicated that the added Cr did not cause deleterious effects on plant physiological functions over a 192-h period of exposure. Significant removal of Cr from the hydroponic solution was observed in the presence of hybrid willows. The data also suggest that phytoremediation of Cr(6+) is possible and ecologically safe due to the minor translocation of Cr to aerial tissues.
采用预生根杂交柳树(旱柳×白柳),在24.0±1℃下将其置于添加了K₂CrO₄的水培溶液中培养192小时,研究其对六价铬(Cr(6+))胁迫的代谢响应以及Cr(6+)的吸收和转运。监测植物的各种生理参数以确定Cr(6+)暴露的毒性。在Cr(6+)处理浓度≤2.1mg Cr/L时,植物的蒸腾速率比未处理的对照植物高50%以上。随着Cr浓度进一步增加,与对照相比,蒸腾速率也略有增加。除了暴露于1.05mg Cr/L的柳树外,处理过的和未处理的对照植物叶片中的叶绿素含量差异可忽略不计。柳树叶片中可溶性蛋白质对Cr处理的响应显著。与对照相比,所有处理中均出现了Cr诱导的毒性,导致过氧化氢酶(CAT)和过氧化物酶(POD)活性降低。Cr暴露后,叶细胞中的超氧化物歧化酶(SOD)活性呈正向增加。在所有选定的参数中,叶片中的可溶性蛋白质对Cr(6+)剂量最敏感,呈显著的负线性相关(R² = 0.931)。发现培养瓶中生长的柳树对Cr(6+)的吸收随添加的Cr(6+)呈线性增加(零级动力学),R²值较高(0.9322)表明了这一点。植物材料不同部位的Cr回收率差异显著,根是Cr积累的主要部位。虽然检测到有Cr向地上部分转运,但转运到地上部分的Cr量相当少。还利用离体叶片和根在密封玻璃容器中进行体内实验,评估了柳树同化Cr(6+)的能力。根对Cr的吸收可能通过主动运输机制介导,而叶片的角质层是从水培溶液中吸收Cr的主要障碍。此外,半胱氨酸和抗坏血酸在中性pH下均显示出显著的还原Cr(6+)的潜力。结果表明,在192小时的暴露期内,添加的Cr对植物生理功能未造成有害影响。在杂交柳树存在的情况下,观察到水培溶液中的Cr被大量去除。数据还表明,由于Cr向地上组织的少量转运,对Cr(6+)进行植物修复是可能的且生态安全。