Morizot Gloria, Delgiudice Pascal, Caumes Eric, Laffitte Emmanuel, Marty Pierre, Dupuy Alain, Sarfati Claudine, Hadj-Rabia Smain, Darie Herve, LE Guern Anne-Sophie, Salah Afif Ben, Pratlong Francine, Dedet Jean-Pierre, Grögl Max, Buffet Pierre A
Pôle de Recherche Biomédicale Centre Médical, Institut Pasteur de Paris, Paris, France.
Am J Trop Med Hyg. 2007 Jan;76(1):48-52.
The efficacy of fluconazole was evaluated in 35 travelers with parasitologically proven imported Old World cutaneous leishmaniasis (CL). Leishmania major (mainly MON-25) was identified in 15 patients and strongly suspected given the transmission area in 12 of these patients. Daily oral fluconazole (200 mg/day for adults and 2.5 mg/kg/day for children) was prescribed for six weeks. Outcome definition was based on re-epithelialization rate at day 50. Of the 27 L. major-infected patients, 12 (44.4%) were cured. This cure rate is similar to the placebo cure rate from trials in L. major CL in which, as in the present report, the definition of outcome relied exclusively on re-epithelialization. These data question the assumption that oral fluconazole is consistently effective for treatment of CL caused by L. major.
对35名经寄生虫学证实患有输入性东半球皮肤利什曼病(CL)的旅行者进行了氟康唑疗效评估。15例患者确诊为硕大利什曼原虫(主要为MON - 25)感染,其中12例鉴于传播地区被高度怀疑感染硕大利什曼原虫。每日口服氟康唑(成人200毫克/天,儿童2.5毫克/千克/天),疗程六周。结局定义基于第50天的再上皮化率。在27例感染硕大利什曼原虫的患者中,12例(44.4%)治愈。该治愈率与硕大利什曼原虫皮肤利什曼病试验中的安慰剂治愈率相似,在这些试验中,与本报告一样,结局定义仅依赖于再上皮化。这些数据对口服氟康唑对硕大利什曼原虫引起的皮肤利什曼病始终有效的假设提出了质疑。