Ueda Akihiko, Inatomi Yuichiro, Yonehara Toshiro, Hashimoto Yoichiro, Hirano Teruyuki, Uchino Makoto
Department of Neurology, Stroke Center, Saiseikai Kumamoto Hospital.
Rinsho Shinkeigaku. 2006 Sep;46(9):631-7.
A 68-year-old man was admitted to our hospital with left hemiparesis, unilateral spatial neglect, and anosognosia at nine hours after blunt neck trauma. Carotid ultrasonography and angiography revealed occlusion of the right common carotid artery. A second ultrasonographic examination detected a double lumen, intimal flap, and a movable thrombus at the occlusion site, with reversed flow in the external cerebral artery and antegrade flow in the internal cerebral artery. Magnetic resonance angiography showed occlusion of the M1 distal section of the right middle cerebral artery. We diagnosed dissection of the right common carotid artery and artery-to-artery embolism from the thrombus in the dissecting common carotid artery. We started anticoagulation on the second hospital day. The patient was able to walk independently at discharge. The finding of carotid dissection on ultrasonography varied during the acute phase. We observed a mural thrombus in the true lumen and vessel recanalization. Treated only by anticoagulants without surgical therapy, the patient had a good outcome without reattack or hyperperfusion syndrome.
一名68岁男性在颈部钝性创伤9小时后因左侧偏瘫、单侧空间忽视和疾病感缺失入住我院。颈动脉超声检查和血管造影显示右颈总动脉闭塞。第二次超声检查在闭塞部位发现双腔、内膜瓣和可移动血栓,大脑外动脉血流逆转,大脑内动脉血流顺行。磁共振血管造影显示右大脑中动脉M1远端段闭塞。我们诊断为右颈总动脉夹层以及夹层颈总动脉内血栓导致的动脉到动脉栓塞。入院第二天开始抗凝治疗。患者出院时能够独立行走。超声检查发现颈动脉夹层在急性期有所变化。我们观察到真腔内有壁血栓形成以及血管再通。仅通过抗凝治疗而未进行手术治疗,患者预后良好,未再发或出现高灌注综合征。