Yilmaz Safiye, Aydemir Ebru, Maden Ahmet, Unsal Belkis
Department of the Ophthalmology, Izmir Atatürk Training and Research Hospital, Mustafa Kemal Cad. No. 36/4, Izmir, Bornova 35040, Turkey.
Int J Colorectal Dis. 2007 Sep;22(9):1027-30. doi: 10.1007/s00384-007-0275-1. Epub 2007 Jan 30.
The aim of this prospective randomized clinical study was to evaluate the prevalence of ocular involvement in patients with inflammatory bowel disease (IBD).
We prospectively evaluated 116 patients who went to the gastroenterology clinic with endoscopically proven IBD between December 2001 and February 2005. All patients were examined for evidence of ocular manifestations of IBD. Twenty patients had Crohn's disease and 96 had ulcerative colitis. The examination consisted of slit-lamp examinations, tonometry, visual acuity, and indirect ophthalmoscopy.
The mean age of the 116 patients with IBD who were enrolled was 40.6 +/- 14.4 years (range 16 to 75). Twelve of 20 patients (60%) with Crohn's disease and 22 of 96 patients (22.92%) with ulcerative colitis had ocular involvement. The most common ocular findings were conjunctivitis (8.62%) and blepharitis (6.9%) followed by uveitis (5.17%), cataract (5.17%), and episcleritis (3.45%). Extraintestinal complications were seen in 12 (35.3%) of 34 patients with ocular involvement and in 16 (19.5%) of 82 patients without ocular involvement.
Because the ocular complaints of IBD patients are often nonspecific, it may be helpful to performed eye examinations as a routine component in the follow-up of these patients. It is well-known that early diagnosis and treatment of ocular involvement may prevent serious ocular complications that could be associated with significant visual morbidity. In addition, clinicians should be aware that some ocular diseases, such as uveitis and scleritis, might precede a diagnosis of ulcerative colitis or Crohn's disease.
这项前瞻性随机临床研究的目的是评估炎症性肠病(IBD)患者眼部受累的患病率。
我们前瞻性评估了2001年12月至2005年2月间前往胃肠病科门诊且经内镜证实患有IBD的116例患者。所有患者均接受了IBD眼部表现的检查。其中20例患有克罗恩病,96例患有溃疡性结肠炎。检查包括裂隙灯检查、眼压测量、视力检查和间接检眼镜检查。
纳入研究的116例IBD患者的平均年龄为40.6±14.4岁(范围16至75岁)。20例克罗恩病患者中有12例(60%)、96例溃疡性结肠炎患者中有22例(22.92%)出现眼部受累。最常见的眼部表现为结膜炎(8.62%)和睑缘炎(6.9%),其次是葡萄膜炎(5.17%)、白内障(5.17%)和巩膜炎(3.45%)。34例眼部受累患者中有12例(35.3%)出现肠外并发症,82例无眼部受累患者中有16例(19.5%)出现肠外并发症。
由于IBD患者的眼部症状通常不具有特异性,在这些患者的随访中作为常规检查项目进行眼部检查可能会有所帮助。众所周知,眼部受累的早期诊断和治疗可预防可能导致严重视力损害的严重眼部并发症。此外,临床医生应意识到,一些眼部疾病,如葡萄膜炎和巩膜炎,可能在溃疡性结肠炎或克罗恩病诊断之前出现。