Hayashi Yoshihito, Katsumoto Yoichi, Omori Shinji, Kishii Noriyuki, Yasuda Akio
Life Science Laboratory, Materials Laboratories, Sony Corporation, Sony Bioinformatics Center, Tokyo Medical and Dental University, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8510, Japan.
J Phys Chem B. 2007 Feb 8;111(5):1076-80. doi: 10.1021/jp065291y.
Dielectric spectroscopy measurements for aqueous urea solutions were performed at 298 K through a concentration range from 0.5 to 9.0 M with frequencies between 200 MHz and 40 GHz. Observed dielectric spectra were well represented by the superposition of two Debye type relaxation processes attributable to the bulk-water clusters and the urea-water coclusters. Our quantitative analysis of the spectra shows that the number of hydration water molecules is approximately two per urea molecule for the lower concentration region below 5.0 M, while the previous molecular dynamics studies predicted approximately six water molecules. It was also indicated by those studies, however, that there are two types of hydration water molecule in urea solution, which are strongly and weakly associated to the urea molecule, respectively. Only the strongly associated water was distinguishable in our analysis, while the weakly associated water exhibited the same dynamic feature as bulk water. This implies that urea retains the weakly associated water in the tetrahedral structure and, thus, is not a strong structure breaker of water. We also verified the model of liquid water where water consists of two states: the icelike-ordered and dense-disordered phases. Our dielectric data did not agree with the theoretical prediction based on the two-phase model. The present work supports the argument that urea molecules can easily replace near-neighbor water in the hydrogen-bonding network and do not require the presence of the disordered phase of water to dissolve into water.
在298K下,对尿素水溶液进行了介电谱测量,浓度范围为0.5至9.0M,频率介于200MHz和40GHz之间。观察到的介电谱可以很好地用归因于本体水簇和尿素-水共簇的两个德拜型弛豫过程的叠加来表示。我们对光谱的定量分析表明,在浓度低于5.0M的较低浓度区域,每个尿素分子的水化水分子数约为两个,而先前的分子动力学研究预测约为六个水分子。然而,这些研究也表明,尿素溶液中有两种类型的水化水分子,它们分别与尿素分子有强关联和弱关联。在我们的分析中,只有强关联水是可区分的,而弱关联水表现出与本体水相同的动力学特征。这意味着尿素在四面体结构中保留了弱关联水,因此不是水的强结构破坏剂。我们还验证了液态水的模型,其中水由两种状态组成:类冰有序相和密集无序相。我们的介电数据与基于两相模型的理论预测不一致。目前的工作支持这样的观点,即尿素分子可以很容易地取代氢键网络中的近邻水,并且不需要水的无序相的存在就能溶解于水中。