Al-Mahroos Fadheela T
Sulmaniya Medical Complex, Ministry of Health, College of Medicine and Medical Sciences, Arabian Gulf University, PO Box 11602, Manama, Kingdom of Bahrain.
Saudi Med J. 2007 Feb;28(2):241-8.
To provide an overview of the problem and patterns of child abuse and neglect in the 7 countries of the Arab Peninsula, and to highlight some of the difficulties and shortcomings.
This study was conducted by reviewing medical literature, published between January 1987 and May 2005. In addition, reports were obtained from regional meetings and professional organizations. Each study or report was reviewed, assessed, and summarized.
Three studies from Kuwait identified 27 children; 22 with physical abuse, 3 with sexual abuse, and 2 with Munchausen's syndrome by proxy (MSP), and 3 deaths. Eleven case reports from Saudi Arabia identified 40 abused children; 24 with physical abuse, 6 with sexual abuse, 4 with MSP, and 6 with neglect. Fatal outcome was documented in 5 children. In Oman, 5 cases of MSP were reported. A total of 150 hospital-based cases were reported from Bahrain; 50 with physical abuse, 87 with sexual abuse, and 10 with both forms of abuse. In Yemen, population based surveys revealed a wide spread use of corporal punishments and cruelty to children at homes, schools, and juvenile centers, which ranged from 51-81%.
Children in the Arab Peninsula are subjected to all forms of child abuse and neglect. Child abuse is ignored or may even be tolerated and accepted as a form of discipline, abused children continue to suffer and most abusers go free, unpunished and untreated. Confronting these realities is a necessary step in the long and hard road to break silence, respond to and prevent child abuse and neglect in the Arab Peninsula.
概述阿拉伯半岛7个国家儿童虐待与忽视问题及模式,并强调其中一些困难与不足。
本研究通过回顾1987年1月至2005年5月间发表的医学文献开展。此外,还从地区会议和专业组织获取报告。对每项研究或报告进行审查、评估并总结。
科威特的三项研究确定了27名儿童;22名遭受身体虐待,3名遭受性虐待,2名患有代理型孟乔森综合征(MSP),3人死亡。沙特阿拉伯的11例病例报告确定了40名受虐儿童;24名遭受身体虐待,6名遭受性虐待,4名患有MSP,6名被忽视。5名儿童有致命后果记录。阿曼报告了5例MSP病例。巴林共报告了150例医院病例;50例遭受身体虐待,87例遭受性虐待,10例两种形式的虐待均有。在也门,基于人群的调查显示,在家中、学校和青少年中心广泛存在对儿童的体罚和残忍行为,比例在51%-81%之间。
阿拉伯半岛的儿童遭受各种形式的虐待和忽视。儿童虐待被忽视,甚至可能被容忍和接受为一种管教形式,受虐儿童继续受苦,大多数施虐者逍遥法外,未受惩罚且未得到治疗。面对这些现实是打破沉默、应对和预防阿拉伯半岛儿童虐待与忽视漫长而艰难道路上的必要一步。