Panel P, Renouvel F
Service de Gynécologie - Obstétrique, Centre Hospitalier de Versailles, Hôpital André-Mignot, 177, rue de Versailles, 78157 Le Chesnay, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2007 Apr;36(2):119-28. doi: 10.1016/j.jgyn.2006.12.020. Epub 2007 Feb 2.
No symptom is pathognomonic for endometriosis. Main symptoms are pain (chronic pelvic pain, dysmenorrhea, deep dyspareunia, pain on defecation, cyclic pain) and infertility (grade C). There is no relation between rAFS endometriosis classification and symptoms intensity and frequency (grade B). Endometriosic lesions location and symptoms type are related to each other as well as symptoms intensity and lesions deepness or adhesion numbers (grade B). Clinical evidence is the same for infertile endometriosic women (grade C). Screening for depression is required among patients suffering from chronic endometriosic pelvic pain (grade C). Clinical examination includes: 1) retrocervix area inspection as well as upper part of posterior vaginal wall in search for typical bluish lesions (grade B); 2) vaginal examination in search for: a) uterosacral ligaments nodules (grade B); b) pain in uterosacral ligaments extension (grade B); 3) re-examination during menstruation increases its performance (grade B). No biological check-up in endometriosis diagnosis is necessary (grade A). CA 125 increase is related to: endometriomas and deep lesions volume (grade B), surgically treated infertile women prognosis (grade B). Presurgical endometriosis diagnosis is bettered by using diagnosis pattern in selected population (grade B). Rating scales are recommended in diagnosis and therapeutic follow up (grade B). Quality of life scales are useful to evaluate therapeutic efficiency (grade B).
没有任何症状是子宫内膜异位症所特有的。主要症状包括疼痛(慢性盆腔疼痛、痛经、深部性交痛、排便时疼痛、周期性疼痛)和不孕(C级)。rAFS子宫内膜异位症分类与症状强度和频率之间没有关联(B级)。子宫内膜异位症病变的位置与症状类型相互关联,症状强度与病变深度或粘连数量也相互关联(B级)。对于患有子宫内膜异位症的不孕女性,临床证据也是如此(C级)。患有慢性子宫内膜异位症盆腔疼痛的患者需要进行抑郁症筛查(C级)。临床检查包括:1)检查宫颈后区域以及阴道后壁上部,寻找典型的蓝色病变(B级);2)进行阴道检查以寻找:a)子宫骶骨韧带结节(B级);b)子宫骶骨韧带伸展时的疼痛(B级);3)在月经期间重新检查可提高检查效果(B级)。子宫内膜异位症诊断无需进行生物学检查(A级)。CA 125升高与以下因素有关:卵巢子宫内膜异位囊肿和深部病变的体积(B级)、接受手术治疗的不孕女性的预后(B级)。在特定人群中使用诊断模式可改善术前子宫内膜异位症的诊断(B级)。推荐在诊断和治疗随访中使用评分量表(B级)。生活质量量表有助于评估治疗效果(B级)。