Health Devices. 2006 Nov;35(11):420-8.
The American Heart Association's (AHA) newest Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care include sub stantial changes, and hospitals will need to modify processes and equipment to implement them. This article clarifies the new guidelines and describes the rationale behind each change. Also, it describes the steps that leading defibrillator suppliers are taking to make their products comply. In some cases, these product changes will require hospitals to install software-based upgrades or modify product configurations.
美国心脏协会(AHA)最新的心肺复苏和心血管急救指南有重大变化,医院需要调整流程和设备以实施这些指南。本文阐明了新指南,并描述了每项变化背后的基本原理。此外,还介绍了主要除颤器供应商使其产品符合要求所采取的步骤。在某些情况下,这些产品变更将要求医院安装基于软件的升级或修改产品配置。