Dayton Elizabeth, Henriksen Kerm
Department of Sociology, Johns Hopkins University, Baltimore, USA.
Jt Comm J Qual Patient Saf. 2007 Jan;33(1):34-47. doi: 10.1016/s1553-7250(07)33005-5.
Communication is a taken-for-granted human activity that is recognized as important once it has failed. Communication failures are a major contributor to adverse events in health care.
The components and processes of communication converge in an intricate manner, creating opportunities for misunderstanding along the way. When a patient's safety is at risk, providers should speak up (that is, initiate a message) to draw attention to the situation before harm is caused. They should also clearly explain (encode) and understand (decode) each other's diagnosis and recommendations to ensure well coordinated delivery of care.
INDIVIDUAL, GROUP, AND ORGANIZATIONAL FACTORS: Beyond basic dyadic communication exchanges, an intricate web of individual, group, and organizational factors--more specifically, cognitive workload, implicit assumptions, authority gradients, diffusion of responsibility, and transitions of care--complicate communication.
More structured and explicitly designed forms of communication have been recommended to reduce ambiguity, enhance clarity, and send an unequivocal signal, when needed, that a different action is required. Read-backs, Situation-Background-Assessment-Recommendation, critical assertions, briefings, and debriefings are seeing increasing use in health care. CODA: Although structured forms of communication have good potential to enhance clarity, they are not fail-safe. Providers need to be sensitive to unexpected consequences regarding their use.
沟通是一项被视为理所当然的人类活动,一旦失败才会被意识到其重要性。沟通失败是医疗保健中不良事件的主要促成因素。
沟通的要素和过程以复杂的方式汇聚在一起,在此过程中产生误解的机会。当患者安全面临风险时,医护人员应大声表达(即发起信息传递),以便在造成伤害之前引起对该情况的关注。他们还应清晰地解释(编码)并理解(解码)彼此的诊断和建议,以确保护理的协调提供。
个体、团队和组织因素:除了基本的二元沟通交流之外,个体、团队和组织因素构成的复杂网络——更具体地说,认知工作量、隐含假设、权力梯度、责任分散和护理交接——使沟通变得复杂。
人们推荐采用更具结构化且经过明确设计的沟通形式,以减少模糊性、提高清晰度,并在需要时发出明确信号,表明需要采取不同行动。复述、情况-背景-评估-建议法、关键断言、简报和汇报在医疗保健中的使用越来越多。结语:尽管结构化沟通形式有很大潜力提高清晰度,但并非万无一失。医护人员需要对其使用可能产生的意外后果保持敏感。