Aguilar Maria I, Hart Robert G, Kase Carlos S, Freeman William D, Hoeben Barbara J, García Rosa C, Ansell Jack E, Mayer Stephan A, Norrving Bo, Rosand Jonathan, Steiner Thorsten, Wijdicks Eelco F M, Yamaguchi Takenori, Yasaka Masahiro
Department of Neurology, Mayo Clinic College of Medicine, 13400 E Shea Blvd, Scottsdale, AZ 85259, USA.
Mayo Clin Proc. 2007 Jan;82(1):82-92. doi: 10.4065/82.1.82.
Wider use of oral anticoagulants has led to an increasing frequency of warfarin-related intracerebral hemorrhage (ICH). The high early mortality of approximately 50% has remained stable in recent decades. In contrast to spontaneous ICH, the duration of bleeding is 12 to 24 hours in many patients, offering a longer opportunity for intervention. Treatment varies widely, and optimal therapy has yet to be defined. An OVID search was conducted from January 1996 to January 2006, combining the terms warfarin or anticoagulation with intracranial hemorrhage or intracerebral hemorrhage. Seven experts on clinical stroke, neurologic intensive care, and hematology were provided with the available information and were asked to independently address 3 clinical scenarios about acute reversal and resumption of anticoagulation in the setting of warfarin-associated ICH. No randomized trials assessing clinical outcomes were found on management of warfarin-associated ICH. All experts agreed that anticoagulation should be urgently reversed, but how to achieve it varied from use of prothrombin complex concentrates only (3 experts) to recombinant factor VIIa only (2 experts) to recombinant factor VIIa along with fresh frozen plasma (1 expert) and prothrombin complex concentrates or fresh frozen plasma (1 expert). All experts favored resumption of warfarin therapy within 3 to 10 days of ICH in stable patients in whom subsequent anticoagulation is mandatory. No general agreement occurred regarding subsequent anticoagulation of patients with atrial fibrillation who survived warfarin-associated ICH. For warfarin-associated ICH, discontinuing warfarin therapy with administration of vitamin K does not reverse the hemostatic defect for many hours and is inadequate. Reasonable management based on expert opinion includes a wide range of additional measures to reverse anticoagulation in the absence of solid evidence.
口服抗凝剂的广泛使用导致华法林相关脑出血(ICH)的发生率不断增加。近几十年来,约50%的高早期死亡率一直保持稳定。与自发性脑出血不同,许多患者的出血持续时间为12至24小时,这为干预提供了更长的机会。治疗方法差异很大,最佳治疗方案尚未确定。我们于1996年1月至2006年1月进行了一项OVID检索,将“华法林”或“抗凝”与“颅内出血”或“脑出血”等术语相结合。我们向7位临床卒中、神经重症监护和血液学领域的专家提供了现有信息,并要求他们独立处理3种关于华法林相关脑出血时急性逆转抗凝及恢复抗凝的临床情况。未发现评估华法林相关脑出血管理的随机试验。所有专家都同意应紧急逆转抗凝,但实现方法各不相同,从仅使用凝血酶原复合物浓缩物(3位专家)到仅使用重组因子VIIa(2位专家),再到重组因子VIIa联合新鲜冰冻血浆(1位专家)以及凝血酶原复合物浓缩物或新鲜冰冻血浆(1位专家)。所有专家都赞成在ICH后3至10天内,对后续必须抗凝的稳定患者恢复华法林治疗。对于华法林相关脑出血存活的房颤患者,关于后续抗凝未达成普遍共识。对于华法林相关脑出血,停用华法林并给予维生素K数小时内无法逆转止血缺陷,且并不充分。基于专家意见的合理管理包括在缺乏确凿证据的情况下采取一系列额外措施来逆转抗凝。