Suppr超能文献

在没有替代孤儿药(曲恩汀 - 锌)的情况下停用青霉胺:1例威尔逊病失代偿期肝硬化病例

Discontinuation of penicillamine in the absence of alternative orphan drugs (trientine-zinc): a case of decompensated liver cirrhosis in Wilson's disease.

作者信息

Ping C C, Hassan Y, Aziz N A, Ghazali R, Awaisu A

机构信息

School of Pharmaceutical Sciences, Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia.

出版信息

J Clin Pharm Ther. 2007 Feb;32(1):101-7. doi: 10.1111/j.1365-2710.2007.00794.x.

Abstract

OBJECTIVES

To report a case of early-decompensated liver cirrhosis secondary to discontinuation of penicillamine therapy in a patient with Wilson's disease.

CASE SUMMARY

A 33-year-old Chinese female patient was diagnosed with Wilson's disease, for which penicillamine 250 mg p.o. once daily was prescribed. However, the patient developed intolerance and penicillamine was discontinued without alternative treatment. Five months later, she developed decompensated liver cirrhosis with hepatic encephalopathy. Eventually, the patient died because of the complications of sepsis and decompensated liver failure.

DISCUSSION

Chelating agent is the mainstay of treatment in Wilson's disease, which is an inherited disorder of hepatic copper metabolism. Therapy must be instituted and continued for life once diagnosis is confirmed. Interruption of therapy can be fatal or cause irreversible relapse. Penicillamine given orally is the chelating agent of first choice. However, its unfavourable side-effects profile leads to discontinuation of therapy in 20-30% of patients. In most case reports, cessation of penicillamine without replacement treatment causes rapid progression to fulminant hepatitis, which is fatal unless liver transplantation is performed.

CONCLUSION

In this, we highlight a case of discontinuation of penicillamine in a patient with Wilson's disease without substitution with alternative regimen. This was caused by unavailability of the alternative agents such as trientine in our country. Consequently, the patient progressed to decompensated liver cirrhosis with encephalopathy and eventually passed-away within 5 months. One recent study supports a combination of trientine and zinc in treating patient with decompensated liver cirrhosis. This combination is capable of reversing liver failure and prevents the need of liver transplantation. Both trientine and zinc are not registered in Malaysia. Therefore, liver transplantation was probably the only treatment option for this patient. Hence, non-availability of orphan drugs in clinical practice is certainly a subject of serious concern. Systems for better management of patients with rare diseases need to be instituted by all the institutions concerned.

摘要

目的

报告1例威尔逊病患者因停用青霉胺治疗继发早期失代偿期肝硬化的病例。

病例摘要

一名33岁的中国女性患者被诊断为威尔逊病,口服青霉胺,每日1次,每次250mg。然而,该患者出现不耐受,在未接受替代治疗的情况下停用了青霉胺。5个月后,她发展为失代偿期肝硬化并伴有肝性脑病。最终,患者因败血症和失代偿性肝衰竭并发症死亡。

讨论

螯合剂是威尔逊病治疗的主要手段,威尔逊病是一种遗传性肝铜代谢紊乱疾病。一旦确诊,必须开始并终身持续治疗。治疗中断可能是致命的,或导致不可逆转的复发。口服青霉胺是首选螯合剂。然而,其不良副作用导致20%-30%的患者停药。在大多数病例报告中,停用青霉胺且未进行替代治疗会迅速发展为暴发性肝炎,除非进行肝移植,否则会致命。

结论

在此,我们强调1例威尔逊病患者停用青霉胺且未用替代方案替代的病例。这是由于我国无法获得曲恩汀等替代药物所致。因此,患者进展为伴有脑病的失代偿期肝硬化,并最终在5个月内死亡。最近的一项研究支持曲恩汀和锌联合治疗失代偿期肝硬化患者。这种联合治疗能够逆转肝衰竭并避免肝移植的需要。曲恩汀和锌在马来西亚均未注册。因此,肝移植可能是该患者唯一的治疗选择。因此,临床实践中罕见病药物的不可及性无疑是一个严重关切的问题。所有相关机构都需要建立更好的罕见病患者管理系统。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验