Suppr超能文献

犬用便携式乳酸分析仪(Lactate Scout)的评估

Evaluation of a portable lactate analyzer (Lactate Scout) in dogs.

作者信息

Ferasin Luca, Dodkin Stephen J, Amodio Annarita, Murray Jane K, Papasouliotis Kostas

机构信息

University of Bristol, Department of Clinical Veterinary Science, Langford House, Langford BS40 5DU, UK.

出版信息

Vet Clin Pathol. 2007 Mar;36(1):36-9. doi: 10.1111/j.1939-165x.2007.tb00179.x.

Abstract

BACKGROUND

Measurement of blood lactate concentration has become a common practice in canine medicine. However, the accuracy of portable lactate monitors has not been reported in dogs.

OBJECTIVES

The aim of this study was to evaluate the accuracy and precision of a portable analyzer (Lactate-Scout) in measuring canine blood lactate concentration.

METHODS

A preliminary study was performed to assess the effects of sample storage time and temperature on plasma lactate concentration. Blood samples obtained from 6 canine patients at our hospital were divided into 8 aliquots and stored at 4 degrees C and 20 degrees C; plasma lactate was measured in duplicate with a spectrophotometric system (Konelab) at 0, 30, 60, 120, and 240 minutes after the blood collection. Values were compared with those obtained immediately after blood collection. Lactate values obtained by the portable method also were compared with those obtained by the reference spectrophotometric analyzer on blood samples collected from 48 additional canine patients.

RESULTS

There was no significant effect of storage time (P = .89) or temperature (P = .51) on plasma lactate levels. The correlation between lactate values measured with the Lactate-Scout and the Konelab method was r = .98 (slope = .81, 95% confidence interval = .73-.87; intercept = .20, 95% confidence interval = .13-.31). The level of agreement between the 2 methods was generally good for mean lactate concentrations <5 mmol/L. However, at higher lactate concentrations (5 of 48 samples), the values recorded by the Lactate-Scout analyzer were lower than those measured by the Konelab method.

CONCLUSION

The Lactate-Scout analyzer is reliably comparable to a reference method for measuring whole blood lactate concentration in dogs; however, caution should be used when interpreting lactate values of 5 mmol/L and higher.

摘要

背景

测量血液乳酸浓度已成为犬医学中的常见做法。然而,便携式乳酸监测仪在犬类中的准确性尚未见报道。

目的

本研究旨在评估便携式分析仪(Lactate-Scout)测量犬血液乳酸浓度的准确性和精密度。

方法

进行一项初步研究,以评估样本储存时间和温度对血浆乳酸浓度的影响。从我院6只犬患者采集的血样分成8份,分别在4℃和20℃储存;采血后0、30、60、120和240分钟,用分光光度系统(Konelab)对血浆乳酸进行双份测定。将这些值与采血后立即测得的值进行比较。还将便携式方法测得的乳酸值与从另外48只犬患者采集的血样用参考分光光度分析仪测得的值进行比较。

结果

储存时间(P = 0.89)或温度(P = 0.51)对血浆乳酸水平无显著影响。Lactate-Scout测得的乳酸值与Konelab方法测得的乳酸值之间的相关性为r = 0.98(斜率 = 0.81,95%置信区间 = 0.73 - 0.87;截距 = 0.20,95%置信区间 = 0.13 - 0.31)。对于平均乳酸浓度<5 mmol/L,两种方法之间的一致性水平总体良好。然而,在较高乳酸浓度时(48个样本中有5个),Lactate-Scout分析仪记录的值低于Konelab方法测得的值。

结论

Lactate-Scout分析仪在测量犬全血乳酸浓度方面与参考方法具有可靠的可比性;然而,在解释5 mmol/L及更高的乳酸值时应谨慎。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验