Nussberger J
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), Lausanne, Switzerland.
Ther Umsch. 2007 Mar;64(3):177-9. doi: 10.1024/0040-5930.64.3.177.
Fermentation of milk by the Lactobacillus helveticus LBK-16H or hydrolysis of casein by protease of Aspergillus oryzae generates the tripeptide casokinines Val-Pro-Pro and Ile-Pro-Pro. These peptides inhibit the kininase II (also known as Angiotensin Converting Enzyme, ACE). Daily intake of these peptides in sufficient amounts in milk, fruit vegetable drinks or pills slightly decreases the blood pressure in hypertensive patients. The currently available milk peptides decrease the blood pressure clearly less than the antihypertensive drugs. They can therefore merely be used for concomitant and safe lifestyle modification during prevention and therapy of hypertension.
瑞士乳杆菌LBK - 16H对牛奶的发酵或米曲霉蛋白酶对酪蛋白的水解会产生三肽酪激肽Val - Pro - Pro和Ile - Pro - Pro。这些肽可抑制激肽酶II(也称为血管紧张素转换酶,ACE)。在牛奶、果蔬饮料或药丸中每日足量摄入这些肽,可使高血压患者的血压略有下降。目前可得的牛奶肽降低血压的效果明显低于抗高血压药物。因此,它们仅可在高血压的预防和治疗期间用于辅助且安全的生活方式调整。