Hughes J M, Kuiper E J, Klaassen I, Canning P, Stitt A W, Van Bezu J, Schalkwijk C G, Van Noorden C J F, Schlingemann R O
Ocular Angiogenesis Group, Department of Ophthalmology, Academic Medical Centre, University of Amsterdam, Amsterdam, the Netherlands.
Diabetologia. 2007 May;50(5):1089-98. doi: 10.1007/s00125-007-0621-4. Epub 2007 Feb 28.
AIMS/HYPOTHESIS: Referred to as CCN, the family of growth factors consisting of cystein-rich protein 61 (CYR61, also known as CCN1), connective tissue growth factor (CTGF, also known as CCN2), nephroblastoma overexpressed gene (NOV, also known as CCN3) and WNT1-inducible signalling pathway proteins 1, 2 and 3 (WISP1, -2 and -3; also known as CCN4, -5 and -6) affects cellular growth, differentiation, adhesion and locomotion in wound repair, fibrotic disorders, inflammation and angiogenesis. AGEs formed in the diabetic milieu affect the same processes, leading to diabetic complications including diabetic retinopathy. We hypothesised that pathological effects of AGEs in the diabetic retina are a consequence of AGE-induced alterations in CCN family expression.
CCN gene expression levels were studied at the mRNA and protein level in retinas of control and diabetic rats using real-time quantitative PCR, western blotting and immunohistochemistry at 6 and 12 weeks of streptozotocin-induced diabetes in the presence or absence of aminoguanidine, an AGE inhibitor. In addition, C57BL/6 mice were repeatedly injected with exogenously formed AGE to establish whether AGE modulate retinal CCN growth factors in vivo.
After 6 weeks of diabetes, Cyr61 expression levels were increased more than threefold. At 12 weeks of diabetes, Ctgf expression levels were increased twofold. Treatment with aminoguanidine inhibited Cyr61 and Ctgf expression in diabetic rats, with reductions of 31 and 36%, respectively, compared with untreated animals. Western blotting showed a twofold increase in CTGF production, which was prevented by aminoguanidine treatment. In mice infused with exogenous AGE, Cyr61 expression increased fourfold and Ctgf expression increased twofold in the retina.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: CTGF and CYR61 are downstream effectors of AGE in the diabetic retina, implicating them as possible targets for future intervention strategies against the development of diabetic retinopathy.
目的/假设:由富含半胱氨酸蛋白61(CYR61,也称为CCN1)、结缔组织生长因子(CTGF,也称为CCN2)、肾母细胞瘤过度表达基因(NOV,也称为CCN3)以及WNT1诱导信号通路蛋白1、2和3(WISP1、-2和-3;也称为CCN4、-5和-6)组成的生长因子家族,简称为CCN,在伤口修复、纤维化疾病、炎症和血管生成过程中影响细胞生长、分化、黏附和运动。糖尿病环境中形成的晚期糖基化终末产物(AGEs)影响相同的过程,导致包括糖尿病视网膜病变在内的糖尿病并发症。我们推测,AGEs在糖尿病视网膜中的病理作用是AGE诱导CCN家族表达改变的结果。
在链脲佐菌素诱导糖尿病6周和12周时,使用实时定量PCR、蛋白质印迹法和免疫组织化学方法,在有或没有AGE抑制剂氨基胍的情况下,研究对照大鼠和糖尿病大鼠视网膜中CCN基因在mRNA和蛋白质水平的表达。此外,将外源性形成的AGE反复注射到C57BL/6小鼠体内,以确定AGE是否在体内调节视网膜CCN生长因子。
糖尿病6周后,Cyr61表达水平增加了三倍多。糖尿病12周时,Ctgf表达水平增加了两倍。氨基胍治疗可抑制糖尿病大鼠Cyr61和Ctgf的表达,与未治疗动物相比,分别降低了31%和36%。蛋白质印迹显示CTGF产生增加了两倍,氨基胍治疗可阻止这种增加。在注入外源性AGE的小鼠中,视网膜中Cyr61表达增加了四倍,Ctgf表达增加了两倍。
结论/解读:CTGF和CYR61是糖尿病视网膜中AGE的下游效应分子,这表明它们可能是未来针对糖尿病视网膜病变发展的干预策略的靶点。