Través Carmen, Coll Oriol, Cararach Vicens, Gual Antoni, de Tejada Begoña Martínez, López-Tejero M Dolores
Departament de Bioquímica i Biologia Molecular, Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona, Av/ Diagonal 645, Barcelona, Spain.
Alcohol Alcohol. 2007 Sep-Oct;42(5):407-12. doi: 10.1093/alcalc/agm005. Epub 2007 Mar 6.
The need for a non-invasive diagnosis of the effects of ethanol in utero on the development of the intestine in humans led us to look for a serum marker of the structural integrity of the intestine. We propose apolipoprotein A-IV (apoA-IV) as a possible candidate. In humans this protein is synthesized only by intestinal mucosa, it is expressed in the enterocyte of the foetus from 20 weeks of gestation, and it is released to the blood stream after synthesis.
We measured the levels of apoA-IV in the umbilical cord serum of neonates whose mothers had consumed alcohol during pregnancy and neonates born to women who had not (controls). The gestational age at delivery of the cases studied ranged from 36 to 42 weeks. ELISA and Western blot analysis were used.
There was no difference in the mean body weight of neonates from either group. Nevertheless, exposure to ethanol in utero significantly reduced (by about 30%) the apoA-IV levels in serum at birth, regardless of body weight.
Our findings suggest that circulating apoA-IV levels could be used as a clinical marker of the prenatal effects of ethanol on the structural integrity of the intestine. Neonatal diagnosis of these intestinal effects could improve post-natal outcome.
由于需要对子宫内乙醇对人类肠道发育的影响进行非侵入性诊断,我们开始寻找一种反映肠道结构完整性的血清标志物。我们提出载脂蛋白A-IV(apoA-IV)作为一个可能的候选标志物。在人类中,这种蛋白质仅由肠黏膜合成,在妊娠20周后的胎儿肠细胞中表达,并在合成后释放到血流中。
我们测量了母亲在孕期饮酒的新生儿以及未饮酒母亲所生新生儿(对照组)脐带血清中的apoA-IV水平。所研究病例的分娩孕周在36至42周之间。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)和蛋白质免疫印迹分析。
两组新生儿的平均体重没有差异。然而,无论体重如何,子宫内接触乙醇都会使出生时血清中的apoA-IV水平显著降低(约30%)。
我们的研究结果表明,循环中的apoA-IV水平可作为乙醇对肠道结构完整性产前影响的临床标志物。对这些肠道影响进行新生儿期诊断可改善产后结局。