Arslanian-Engoren Cynthia
University of Michigan School of Nursing, 400 North Ingalls, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Prog Cardiovasc Nurs. 2007 Winter;22(1):13-9. doi: 10.1111/j.0889-7204.2007.05698.x.
Understanding why women delay seeking treatment for symptoms suggestive of an acute myocardial infarction remains elusive. Thirty individual semistructured interviews were conducted to determine black (n=10), Hispanic (n=10), and white (n=10) women's perception of heart disease risk and whether differences existed based on participant's race or ethnicity. Narrative descriptions analyzed using the Morse and Field method revealed that women, regardless of race or ethnicity, associated heart disease and heart attacks with men who were obese, stressed, and smokers. Perceptions of heart disease risk were similar between groups, with women generally believing they were at risk for heart disease because of family history, diet, and obesity. Racial and ethnic differences were noted, however, in risk reduction and anticipated treatment-seeking behaviors. Continued efforts are needed to raise women's perception of their cardiac risks and the need for the engagement in health-promoting behaviors.
为何女性会推迟对提示急性心肌梗死症状的治疗,这一点仍不清楚。开展了30次个人半结构化访谈,以确定黑人(n = 10)、西班牙裔(n = 10)和白人(n = 10)女性对心脏病风险的认知,以及是否基于参与者的种族或族裔存在差异。使用莫尔斯和菲尔德方法分析的叙述性描述显示,无论种族或族裔如何,女性都将心脏病和心脏病发作与肥胖、压力大且吸烟的男性联系在一起。各组之间对心脏病风险的认知相似,女性普遍认为由于家族病史、饮食和肥胖,她们有患心脏病的风险。然而,在风险降低和预期的就医行为方面,存在种族和族裔差异。仍需持续努力提高女性对其心脏风险的认知以及参与促进健康行为的必要性。