Bahrami Armita, Schwartz Mary R, Ayala Alberto G, Goldfarb Richard A, Brady Jett R, Takei Hidehiro, Ro Jae Y
Department of Pathology, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Ann Diagn Pathol. 2007 Apr;11(2):132-6. doi: 10.1016/j.anndiagpath.2006.02.004.
We report on a rare case of synchronous angiomyolipoma (AML) and 2 oncocytomas (OCs) in the same kidney of a 73-year-old woman. During the course of a follow-up for a long-standing staghorn calculus in the left kidney, a 4-cm right suprarenal mass and a small solid nodule adjacent to a cyst in the midportion of the right kidney were radiographically discovered. A radical nephrectomy was performed. The suprarenal tumor was found to be an AML, and the small nodule was an OC (1.5 cm). An additional OC (0.8 cm) elsewhere in the right kidney was also identified. The coexistence of AML and other renal tumors is uncommon. Among reported cases, conventional renal cell carcinoma, possibly reflecting its higher incidence, has been the most common concurrent tumor with AML. Although only rare cases of simultaneous AML and OC have been reported in the literature, it appears that the proportion of OC among concurrent renal tumors with AML is higher than expected based on its frequency among all surgically resected renal neoplasms. Whether there is a pathogenetic association between AML and OC needs to be further investigated.
我们报告了一例罕见病例,一名73岁女性的同一侧肾脏中同时存在血管平滑肌脂肪瘤(AML)和2个嗜酸细胞瘤(OC)。在对左肾长期存在的鹿角形结石进行随访过程中,影像学检查发现右肾上腺有一个4厘米的肿块以及右肾中部一个囊肿旁的小实性结节。进行了根治性肾切除术。肾上腺肿瘤为AML,小的结节为OC(1.5厘米)。在右肾其他部位还发现了另一个OC(0.8厘米)。AML与其他肾肿瘤并存并不常见。在已报道的病例中,传统肾细胞癌可能因其发病率较高,是与AML同时存在的最常见肿瘤。尽管文献中仅报道了少数AML与OC同时存在的病例,但似乎AML并发肾肿瘤中OC的比例高于基于其在所有手术切除肾肿瘤中的发生率所预期的比例。AML与OC之间是否存在发病机制上的关联需要进一步研究。