Savković Vuk, Gantzer Helen, Reiser Ulrich, Selig Lena, Gaiser Sebastian, Sack Ulrich, Klöppel Günter, Mössner Joachim, Keim Volker, Horn Friedemann, Bödeker Hans
Medizinische Klinik und Poliklinik 2, Universitätsklinikum Leipzig AöR, Ph.-Rosenthal-Str. 27, 04103 Leipzig, Germany.
Biochem Biophys Res Commun. 2007 May 4;356(2):431-7. doi: 10.1016/j.bbrc.2007.02.148. Epub 2007 Mar 6.
Clusterin is overexpressed in pancreas during the acute phase of pancreatitis. We intended to clarify the role of clusterin expression in stressed exocrine pancreas. We performed in vitro experiments in transfected AR4-2J cells with modified expression levels of clusterin and in vivo studies in clusterin-deficient mice. AR4-2J cells were exposed to agents mimicking cell-stress during pancreatitis (cerulein, hydrogen peroxide, staurosporine or lysophosphatidylcholine). Clusterin-overexpressing AR4-2J cells showed higher viability after cell stress and accordingly reduced rates of apoptosis and lessened caspase-3 activation. Blockage of endogenous clusterin expression reduced viability and enhanced apoptosis. Presence of clusterin reduced NF-kappaB activation and expression of the NF-kappaB target genes TNF-alpha and MOB-1 under cell stress. Clusterin-deficient mice showed a more severe course of acute experimental pancreatitis with enhanced rates of apoptosis and inflammatory cell infiltration. We concluded that clusterin was protective during inflammation of exocrine pancreas because of its anti-apoptotic and anti-inflammatory functions.
在胰腺炎急性期,簇集素在胰腺中过度表达。我们旨在阐明簇集素表达在外分泌胰腺应激中的作用。我们对簇集素表达水平改变的AR4-2J转染细胞进行了体外实验,并在簇集素缺陷小鼠中进行了体内研究。将AR4-2J细胞暴露于模拟胰腺炎期间细胞应激的试剂(雨蛙肽、过氧化氢、星形孢菌素或溶血磷脂酰胆碱)中。过表达簇集素的AR4-2J细胞在细胞应激后显示出更高的活力,相应地凋亡率降低,半胱天冬酶-3激活减少。内源性簇集素表达的阻断降低了活力并增强了凋亡。在细胞应激下,簇集素的存在降低了NF-κB的激活以及NF-κB靶基因TNF-α和MOB-1的表达。簇集素缺陷小鼠的急性实验性胰腺炎病程更严重,凋亡率和炎性细胞浸润增加。我们得出结论,由于其抗凋亡和抗炎功能,簇集素在胰腺外分泌腺炎症期间具有保护作用。