Seifried Harold E, Anderson Darrell E, Fisher Evan I, Milner John A
Division of Cancer Prevention, National Cancer Institute, Rockville, MD 20862, USA.
J Nutr Biochem. 2007 Sep;18(9):567-79. doi: 10.1016/j.jnutbio.2006.10.007. Epub 2007 Mar 23.
During normal cellular activities, various processes inside of cells produce reactive oxygen species (ROS). Some of the most common ROS are hydrogen peroxide (H(2)O(2)), superoxide ion (O(2)(-)), and hydroxide radical (OH(-)). These compounds, when present in a high enough concentration, can damage cellular proteins and lipids or form DNA adducts that may promote carcinogenic activity. The purpose of antioxidants in a physiological setting is to prevent ROS concentrations from reaching a high-enough level within a cell that damage may occur. Cellular antioxidants may be enzymatic (catalase, glutathione peroxidase, superoxide dismutase) or nonenzymatic (glutathione, thiols, some vitamins and metals, or phytochemicals such as isoflavones, polyphenols, and flavanoids). Reactive oxygen species are a potential double-edged sword in disease prevention and promotion. Whereas generation of ROS once was viewed as detrimental to the overall health of the organism, advances in research have shown that ROS play crucial roles in normal physiological processes including response to growth factors, the immune response, and apoptotic elimination of damaged cells. Notwithstanding these beneficial functions, aberrant production or regulation of ROS activity has been demonstrated to contribute to the development of some prevalent diseases and conditions, including cancer and cardiovascular disease (CVD). The topic of antioxidant usage and ROS is currently receiving much attention because of studies linking the use of some antioxidants with increased mortality in primarily higher-risk populations and the lack of strong efficacy data for protection against cancer and heart disease, at least in populations with adequate baseline dietary consumption. In normal physiological processes, antioxidants effect signal transduction and regulation of proliferation and the immune response. Reactive oxygen species have been linked to cancer and CVD, and antioxidants have been considered promising therapy for prevention and treatment of these diseases, especially given the tantalizing links observed between diets high in fruits and vegetables (and presumably antioxidants) and decreased risks for cancer.
在正常细胞活动过程中,细胞内的各种过程会产生活性氧(ROS)。一些最常见的ROS是过氧化氢(H₂O₂)、超氧阴离子(O₂⁻)和羟基自由基(OH⁻)。当这些化合物以足够高的浓度存在时,会损害细胞蛋白质和脂质,或形成可能促进致癌活性的DNA加合物。生理环境中抗氧化剂的作用是防止ROS浓度在细胞内达到足以造成损害的高水平。细胞抗氧化剂可以是酶促的(过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶、超氧化物歧化酶)或非酶促的(谷胱甘肽、硫醇、一些维生素和金属,或植物化学物质,如异黄酮、多酚和类黄酮)。活性氧在疾病预防和促进方面是一把潜在的双刃剑。虽然曾经认为ROS的产生对生物体的整体健康有害,但研究进展表明,ROS在正常生理过程中发挥着关键作用,包括对生长因子的反应、免疫反应以及受损细胞的凋亡清除。尽管有这些有益功能,但已证明ROS活性的异常产生或调节会导致一些常见疾病和病症的发展,包括癌症和心血管疾病(CVD)。由于一些研究将某些抗氧化剂的使用与主要高危人群死亡率增加联系起来,并且缺乏针对癌症和心脏病预防的有力疗效数据,至少在基线饮食摄入充足的人群中如此,因此目前抗氧化剂的使用和ROS这一话题备受关注。在正常生理过程中,抗氧化剂影响信号转导以及增殖和免疫反应的调节。活性氧与癌症和CVD有关,抗氧化剂被认为是预防和治疗这些疾病的有前景的疗法,特别是考虑到在富含水果和蔬菜(可能富含抗氧化剂)的饮食与降低癌症风险之间观察到的诱人联系。