Jonas Jost B, Neumaier Michael
Clin Exp Ophthalmol. 2007 Mar;35(2):186-7. doi: 10.1111/j.1442-9071.2006.01437.x.
The purpose of this study was to evaluate whether the concentration of erythropoietin as another potent ischemia-induced angiogenic factor is elevated in eyes with neovascular (age-related macular degeneration [AMD]) or oedematous (diabetic retinopathy) maculopathies. The clinical comparative study included 28 patients with diabetic macular oedema, 59 patients with exudative AMD, and 49 patients with cataract. For all patients, aqueous humour was collected during cataract surgery or during an intravitreal injection of triamcinolone acetonide. Erythropoietin levels were measured using a solid-phase chemiluminescence immunoassay. The mean concentration of erythropoietin was significantly higher in the diabetic group (60.1 +/- 46.7 mUnits/mL; P < 0.001) than in the age-related macular degeneration group (22.9 +/- 23.2 mUnits/mL) and in the control group (22.0 +/- 21.0 mUnits/mL; P < 0.001). The two latter groups did not vary significantly (P = 0.41). The results indicate that erythropoietin may be present in considerably higher concentrations in eyes with diabetic macular oedema than in eyes with exudative AMD or normal eyes.
本研究的目的是评估作为另一种强效缺血诱导血管生成因子的促红细胞生成素浓度,在患有新生血管性(年龄相关性黄斑变性[AMD])或水肿性(糖尿病性视网膜病变)黄斑病变的眼中是否升高。这项临床对比研究纳入了28例糖尿病性黄斑水肿患者、59例渗出性AMD患者和49例白内障患者。对于所有患者,在白内障手术期间或玻璃体内注射曲安奈德期间采集房水。使用固相化学发光免疫测定法测量促红细胞生成素水平。糖尿病组促红细胞生成素的平均浓度(60.1±46.7 mU/mL;P<0.001)显著高于年龄相关性黄斑变性组(22.9±23.2 mU/mL)和对照组(22.0±21.0 mU/mL;P<0.001)。后两组之间无显著差异(P=0.41)。结果表明,糖尿病性黄斑水肿患者眼中促红细胞生成素的浓度可能比渗出性AMD患者或正常眼中的浓度高得多。