Lee S H, Elias P M, Proksch E, Menon G K, Mao-Quiang M, Feingold K R
Department of Medicine and Dermatology, University of California, San Francisco 94121.
J Clin Invest. 1992 Feb;89(2):530-8. doi: 10.1172/JCI115617.
Topical solvent treatment removes lipids from the stratum corneum leading to a marked increase in transepidermal water loss (TEWL). This disturbance stimulates a variety of metabolic changes in the epidermis leading to rapid repair of the barrier defect. Using an immersion system we explored the nature of the signal leading to barrier repair in intact mice. Initial experiments using hypotonic to hypertonic solutions showed that water transit per se was not the crucial signal. However, addition of calcium at concentrations as low as 0.01 mM inhibited barrier repair. Moreover, both verapamil and nifedipine, which block calcium transport into cells, prevented the calcium-induced inhibition of TEWL recovery. Additionally, trifluoroperazine or N-6-aminohexyl-5-chloro-1-naphthalenesulfonamide, which inhibit calmodulin, prevented the calcium-induced inhibition of TEWL recovery. Although these results suggest an important role for calcium in barrier homeostasis, calcium alone was only modestly effective in inhibiting TEWL recovery. Potassium alone (10 mM) and phosphate alone (5 mM) also produced a modest inhibition of barrier repair. Together, however, calcium and potassium produced a synergistic inhibition of barrier repair (control 50% recovery vs. calcium + potassium 0-11% recovery in 2.5 h). Furthermore, in addition to inhibiting TEWL recovery, calcium and potassium also prevented the characteristic increase in 3-hydroxy-3-glutaryl CoA reductase activity that occurs after barrier disruption. Finally, the return of lipids to the stratum corneum was also blocked by calcium and potassium. These results demonstrate that the repair of the epidermal permeability barrier after solvent disruption can be prevented by calcium, potassium, and phosphate. The repair process may be signalled by a decrease in the concentrations of these ions in the upper epidermis resulting from increased water flux leading to passive loss of these ions.
局部溶剂处理可去除角质层中的脂质,导致经表皮水分流失(TEWL)显著增加。这种干扰会刺激表皮发生多种代谢变化,从而促使屏障缺陷快速修复。我们使用浸泡系统探究了完整小鼠中导致屏障修复的信号本质。最初使用低渗到高渗溶液的实验表明,水分转运本身并非关键信号。然而,添加低至0.01 mM浓度的钙会抑制屏障修复。此外,维拉帕米和硝苯地平这两种阻断钙进入细胞的药物,可防止钙诱导的TEWL恢复抑制。另外,抑制钙调蛋白的三氟拉嗪或N-6-氨基己基-5-氯-1-萘磺酰胺,也可防止钙诱导的TEWL恢复抑制。尽管这些结果表明钙在屏障稳态中起重要作用,但单独的钙对抑制TEWL恢复的效果仅为中等。单独的钾(10 mM)和单独的磷酸盐(5 mM)对屏障修复也有适度抑制作用。然而,钙和钾共同作用时,对屏障修复产生协同抑制作用(对照组2.5小时内恢复50%,钙 + 钾组恢复0 - 11%)。此外,除了抑制TEWL恢复外,钙和钾还可防止屏障破坏后3-羟基-3-戊二酰辅酶A还原酶活性的特征性增加。最后,钙和钾还会阻止脂质返回角质层。这些结果表明,溶剂破坏后表皮通透性屏障的修复可被钙、钾和磷酸盐阻止。修复过程可能由上层表皮中这些离子浓度的降低所引发,这是由于水分通量增加导致这些离子被动流失所致。