Nuccitelli S, Cerella C, Cordisco S, Albertini M C, Accorsi A, De Nicola M, D'Alessio M, Radogna F, Magrini A, Bergamaschi A, Ghibelli L
Dipartimento di Biologia, Università di Roma Tor Vergata, via della Ricerca Scientifica, 1, 00133, Roma, Italy.
Ann N Y Acad Sci. 2006 Dec;1090:217-25. doi: 10.1196/annals.1378.024.
Chemical/physical agents able to prevent apoptosis are receiving much attention for their potential health hazard as tumor promoters. Magnetic fields (MFs), which have been shown to increase the occurrence of some tumors, reduce damage-induced apoptosis by a mechanism involving Ca2+ entry into cells. In order to discover the mechanism of such effect of MFs, we investigated the interference of MFs on cell metabolism and analyzed cell parameters that are involved in apoptotic signaling and regulation of Ca2+ fluxes. Here we show that different types (static and extremely low-frequency, ELF pulsating) of MFs of different intensities alter plasma membrane potential. Interestingly, MFs induce plasma membrane hyperpolarization in cells sensitive to the antiapoptotic effect of MFs, whereas cells that are insensitive showed a plasma membrane depolarization. These opposite effects suggest that protection against apoptosis and membrane potential modulation are correlated, plasma membrane hyperpolarization possibly being part of the signal transduction chain determining MFs' antiapoptotic effect.
能够预防细胞凋亡的化学/物理因子因其作为肿瘤促进剂的潜在健康危害而备受关注。磁场(MFs)已被证明会增加某些肿瘤的发生率,它通过一种涉及钙离子进入细胞的机制减少损伤诱导的细胞凋亡。为了发现磁场这种效应的机制,我们研究了磁场对细胞代谢的干扰,并分析了参与细胞凋亡信号传导和钙离子通量调节的细胞参数。在此我们表明,不同类型(静态和极低频,ELF脉动)、不同强度的磁场会改变质膜电位。有趣的是,磁场在对其抗凋亡效应敏感的细胞中诱导质膜超极化,而不敏感的细胞则表现出质膜去极化。这些相反的效应表明,对细胞凋亡的保护作用与膜电位调节相关,质膜超极化可能是决定磁场抗凋亡效应的信号转导链的一部分。