Jefferson A L, Massaro J M, Wolf P A, Seshadri S, Au R, Vasan R S, Larson M G, Meigs J B, Keaney J F, Lipinska I, Kathiresan S, Benjamin E J, DeCarli C
Department of Neurology, Boston University School of Medicine, Boston, MA 02118, USA.
Neurology. 2007 Mar 27;68(13):1032-8. doi: 10.1212/01.wnl.0000257815.20548.df.
Systemic inflammation is associated with ischemia and Alzheimer disease (AD). We hypothesized that inflammatory biomarkers would be associated with neuroimaging markers of ischemia (i.e., white matter hyperintensities [WMH]) and AD (i.e., total brain volume [TCB]).
MRI WMH and TCB were quantified on 1,926 Framingham Offspring participants free from clinical stroke, TIA, or dementia (mean age 60 +/- 9 years; range 35 to 85 years; 54% women) who underwent measurement of a circulating inflammatory marker panel, including CD40 ligand, C-reactive protein, interleukin-6 (IL-6), soluble intracellular adhesion molecule-1, monocyte chemoattractant protein-1, myeloperoxidase, osteoprotegerin (OPG), P-selectin, tumor necrosis factor-alpha (TNFalpha), and tumor necrosis factor receptor II. To account for head size, both TCB (TCBV) and WMH (WMH/TCV) were divided by total cranial volume. We used multivariable linear regression to relate 10 log-transformed inflammatory biomarkers to brain MRI measures.
In multivariable models, inflammatory markers as a group were associated with TCBV (p < 0.0001) but not WMH/TCV (p = 0.28). In stepwise models adjusted for clinical covariates with backwards elimination of markers, IL-6 and OPG were inversely associated with TCBV; TNFalpha was inversely related to TCBV in a subset of 1,430 participants. Findings were similar in analyses excluding individuals with prevalent cardiovascular disease. The relations between TCBV and inflammatory markers were modified by both sex and age, and generally were more pronounced in men and in older individuals.
Although our observational cross-sectional data cannot establish causality, they are consistent with the hypothesis that higher inflammatory markers are associated with greater atrophy than expected for age.
全身炎症与缺血及阿尔茨海默病(AD)相关。我们推测炎症生物标志物会与缺血的神经影像学标志物(即白质高信号[WMH])及AD的神经影像学标志物(即全脑体积[TCB])相关。
对1926名弗雷明汉心脏研究后代参与者进行了MRI的WMH和TCB定量分析,这些参与者无临床中风、短暂性脑缺血发作或痴呆(平均年龄60±9岁;范围35至85岁;54%为女性),他们接受了循环炎症标志物检测,包括CD40配体、C反应蛋白、白细胞介素-6(IL-6)、可溶性细胞间黏附分子-1、单核细胞趋化蛋白-1、髓过氧化物酶、骨保护素(OPG)、P选择素、肿瘤坏死因子-α(TNFα)和肿瘤坏死因子受体II。为校正头大小,TCB(TCBV)和WMH(WMH/TCV)均除以总颅腔体积。我们使用多变量线性回归将10种经对数转换的炎症生物标志物与脑MRI测量值相关联。
在多变量模型中,炎症标志物作为一个整体与TCBV相关(p<0.0001),但与WMH/TCV无关(p = 0.28)。在针对临床协变量进行调整并逐步向后排除标志物的模型中,IL-6和OPG与TCBV呈负相关;在1430名参与者的子集中,TNFα与TCBV呈负相关。在排除患有心血管疾病的个体的分析中,结果相似。TCBV与炎症标志物之间的关系因性别和年龄而有所改变,且一般在男性和老年人中更为明显。
尽管我们的观察性横断面数据无法确定因果关系,但它们与以下假设一致,即较高的炎症标志物与比预期年龄更大的萎缩相关。