Hames Heather, Forbes Thomas L, Harris Jeremy R, Lawlor D Kirk, DeRose Guy, Harris Kenneth A
Division of Vascular Surgery, London Health Sciences Centre and the University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Can J Surg. 2007 Feb;50(1):43-7.
Centralization of vascular surgery services has resulted in patients being transferred longer distances for treatment of life-threatening conditions. The purpose of this study was to determine whether patient transfer adversely affects the survival of people with a ruptured abdominal aortic aneurysm (RAAA).
We performed a retrospective review of all patients undergoing attempted repair of an RAAA at our centre, over a recent 3.5-year period (August 2000-December 2003). Patients were divided into those presenting directly to our centre and those transferred from another hospital. The main outcome variable was in-hospital or 30-day mortality, with secondary variables including time to surgical treatment, mortality in the first 24 hours and length of hospitalization.
Eighty-one patients (73% men) underwent attempted open repair of an RAAA at our centre during this period. Twenty-four patients (29.6%) presented directly to our hospital, while 57 (70.4%) were transferred from another institution. The overall mortality rate was 53%. Although transferred patients took twice as long as direct patients to get to the operating room (6.3 v. 3.2 h, p=0.03), there was no difference in mortality between the 2 groups (50% v. 54%, p=ns). However, deaths of transferred patients were more likely to occur in the first 24 postoperative hours, compared with direct patients (40% v. 33%, p<0.05). Neither mean intensive care unit stay (5.8 and 8.1 d) nor total hospitalization (20.9 and 18.8 d) differed between the 2 groups.
Although the transfer of patients with RAAA results in a treatment delay, it does not adversely affect the already high mortality rates associated with this condition. These results may be attributed to a preselection of patients who are able to tolerate such a delay.
血管外科服务的集中化导致患者为治疗危及生命的疾病而被转送到更远的地方。本研究的目的是确定患者转运是否会对腹主动脉瘤破裂(RAAA)患者的生存产生不利影响。
我们对最近3.5年期间(2000年8月至2003年12月)在本中心接受RAAA修复尝试的所有患者进行了回顾性研究。患者分为直接到本中心就诊的患者和从其他医院转来的患者。主要结局变量是住院期间或30天死亡率,次要变量包括手术治疗时间、术后24小时内死亡率和住院时间。
在此期间,81例患者(73%为男性)在本中心接受了RAAA开放修复尝试。24例患者(29.6%)直接到我院就诊,57例(70.4%)从其他机构转来。总体死亡率为53%。虽然转院患者到达手术室的时间是直接就诊患者的两倍(6.3小时对3.2小时,p = 0.03),但两组死亡率无差异(50%对54%,p无统计学意义)。然而,与直接就诊患者相比,转院患者的死亡更有可能发生在术后24小时内(40%对33%,p < 0.05)。两组之间的平均重症监护病房住院时间(5.8天和8.1天)和总住院时间(20.9天和18.8天)均无差异。
虽然RAAA患者的转运导致治疗延迟,但这并不会对与该疾病相关的已经很高的死亡率产生不利影响。这些结果可能归因于对能够耐受这种延迟的患者进行了预先筛选。