O'Connor P E
Undersea Hyperb Med. 2007 Jan-Feb;34(1):51-9.
Although U.S. Navy diving is remarkably safe, because of the high-risk environment in which military divers work, accidents and mishaps do occur. Failures in leadership and situation awareness (particularly in risk and time assessment) were found to be the two most common causes of fatal and nonfatal U.S. Navy diving accidents and near misses. Responses to an attitude survey showed that junior divers want to ask questions, but senior divers do not desire to be questioned. In other high reliability industries (e.g. aviation, medicine) methods have been developed to identify, analyze and mitigate human error. The relevance of these techniques for U.S. Navy diving are discussed.
尽管美国海军潜水作业相当安全,但由于军事潜水员工作的高风险环境,事故和不幸事件确实会发生。领导力和态势感知方面的失误(尤其是在风险和时间评估方面)被发现是美国海军致命和非致命潜水事故及险些发生事故的两个最常见原因。一项态度调查的结果显示,初级潜水员想问问题,但高级潜水员不希望被质疑。在其他高可靠性行业(如航空、医疗),已经开发出了识别、分析和减轻人为失误的方法。本文讨论了这些技术对美国海军潜水作业的相关性。