Yang Xiaojun, Yang Lijun, Wang Shaonan, Yu Dazhao, Ni Hanwen
Agronomy and Biotechnology College, China Agricultural University, Beijing 10094, PR China.
Pest Manag Sci. 2007 May;63(5):511-5. doi: 10.1002/ps.1362.
The extract of the plant Rheum officinale Baill, mainly containing the anthraquinones physcion and chrysophanol, is highly active against plant powdery mildew. Experiments were conducted in the laboratory and greenhouse to determine the interaction of the two compounds on cucumber powdery mildew [Sphaerotheca fuliginea (Schlecht.) Poll] and on wheat powdery mildew [Blumeria graminis (DC.) Speer f. sp. tritici Marchal]. Physcion was much more bioactive than chrysophanol against these powdery mildews. There was a significant synergistic interaction between the two compounds on the diseases when the ratios of physcion to chrysophanol ranged from 1:9 to 5:5. The synergistic degree increased with increase in the chrysophanol proportion in the combination. The findings indicate that, in order to ensure constant efficacy of the extract on the disease, both the contents and the proportion of the main active ingredients physcion and chrysophanol have to be determined.
大黄(Rheum officinale Baill)提取物主要含有蒽醌类化合物大黄素-8-甲醚和大黄酚,对植物白粉病具有高活性。在实验室和温室中进行了实验,以确定这两种化合物对黄瓜白粉病[瓜白粉菌(Sphaerotheca fuliginea (Schlecht.) Poll)]和小麦白粉病[禾本科布氏白粉菌(Blumeria graminis (DC.) Speer f. sp. tritici Marchal)]的相互作用。大黄素-8-甲醚对这些白粉病的生物活性比大黄酚高得多。当大黄素-8-甲醚与大黄酚的比例在1:9至5:5范围内时,这两种化合物对病害有显著的协同相互作用。协同程度随着组合中大黄酚比例的增加而增加。研究结果表明,为确保提取物对病害的疗效恒定,必须确定主要活性成分大黄素-8-甲醚和大黄酚的含量及比例。