Rallidis Loukianos S, Lekakis John, Kremastinos Dimitrios T
Second Department of Cardiology, University General Hospital, Attikon, Athens, Greece.
Int J Cardiol. 2007 Nov 30;122(3):188-94. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.12.030. Epub 2007 Mar 30.
The discovery of statins caused a revolution in the field of lipid intervention. Statins are drugs with a good safety profile. Their clinical benefit has been extensively documented in primary and secondary prevention of coronary heart disease. There is substantial evidence that the clinical outcome can be improved with aggressive statin treatment both in patients with unstable as well as with stable coronary heart disease. Also, early administration of statins in acute coronary syndromes is accompanied by rapid clinical benefits, mainly through their "pleiotropic" action (anti-inflammatory, anti-thrombotic, improvement of endothelial function, etc) which is probably a lipid-independent effect. Moreover, emerging data indicate that statins can achieve additional benefit when low density lipoprotein (LDL) cholesterol reduction is coupled with C-reactive protein reduction (<2 mg/L). The prevailing message from the recent statin trials is that intensive LDL cholesterol lowering treatment with statins achieves further clinical benefit beyond that achieved with standard statin therapy. This should encourage the medical community to consider prescribing statins in every coronary patient, aiming at LDL cholesterol levels <100 mg/dL, preferably in the range of 70-80 mg/dL in stable coronary patients, while in coronary patients at very high risk, the optional target for LDL cholesterol levels should be in the range of 50-70 mg/dL.
他汀类药物的发现引发了脂质干预领域的一场革命。他汀类药物具有良好的安全性。其临床益处已在冠心病的一级和二级预防中得到广泛记录。有大量证据表明,无论是不稳定型还是稳定型冠心病患者,积极使用他汀类药物治疗均可改善临床结局。此外,在急性冠状动脉综合征中早期使用他汀类药物可带来快速的临床益处,主要是通过其“多效性”作用(抗炎、抗血栓形成、改善内皮功能等),这可能是一种不依赖脂质的效应。此外,新出现的数据表明,当低密度脂蛋白(LDL)胆固醇降低与C反应蛋白降低(<2mg/L)同时出现时,他汀类药物可带来额外益处。近期他汀类药物试验的主要信息是,与标准他汀类药物治疗相比,强化降低LDL胆固醇的他汀类药物治疗可带来进一步的临床益处。这应促使医学界考虑为每位冠心病患者开具他汀类药物,目标是将LDL胆固醇水平降至<100mg/dL,对于稳定型冠心病患者,最好降至70-80mg/dL范围内,而对于极高风险的冠心病患者,LDL胆固醇水平的理想目标应在50-70mg/dL范围内。