Siegel Robert J, Birnbaum Yochai
Cedars-Sinai Medical Center, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2007 Winter;8(1):17-20.
Multislice computerized tomography (MSCT) is a relatively new, noninvasive method for evaluating coronary stenosis. In symptomatic patients, the use of MSCT has been shown to be effective in identifying coronary lesions with comparable accuracy to the traditional, catheter-based invasive angiography. With the 64-slice MSCT scanner, units are acquired faster and the slices are thinner, resulting in improved temporal and spatial resolution and coronary artery imaging. Additional benefits of the 64-slice MSCT scanner as compared with the older generation scanners include a shorter period during which the patient must hold his or her breath, a wider range of acceptable heart rates, and the ability to image very obese patients and those with moderate coronary calcium with lower volumes of contrast. The 64-slice MSCT scanner has some limitations, but it demonstrates an improved image resolution that allows for a more precise evaluation. This new generation of MSCT scanners may eventually eliminate the need for invasive coronary angiography.
多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)是一种相对较新的用于评估冠状动脉狭窄的非侵入性方法。在有症状的患者中,MSCT已被证明在识别冠状动脉病变方面有效,其准确性与传统的基于导管的侵入性血管造影相当。使用64层MSCT扫描仪时,采集速度更快且切片更薄,从而提高了时间和空间分辨率以及冠状动脉成像质量。与旧一代扫描仪相比,64层MSCT扫描仪的其他优势包括患者必须屏气的时间更短、可接受的心率范围更广,以及能够对非常肥胖的患者和冠状动脉钙化程度中等的患者进行成像,且所需的造影剂用量更少。64层MSCT扫描仪有一些局限性,但它显示出改进的图像分辨率,能够进行更精确的评估。新一代的MSCT扫描仪最终可能会使侵入性冠状动脉造影不再必要。