Pomplun Doreen, Voigt Anja, Schulz Tim J, Thierbach René, Pfeiffer Andreas F, Ristow Michael
Department of Clinical Nutrition, German Institute of Human Nutrition, D-14558 Potsdam-Rehbrücke, Germany.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Apr 10;104(15):6377-81. doi: 10.1073/pnas.0611631104. Epub 2007 Apr 2.
Published evidence suggests that adiposity in humans may be linked to impaired energy expenditure for reasons widely unresolved. We have generated mice with a systemic impairment of oxidative phosphorylation (OXPHOS) due to aP2 cre-mediated targeted disruption, and unexpectedly ubiquitous reduction of mitochondrial frataxin protein expression. Only when maintained on a high-calorie diet resembling Westernized eating habits, these animals accumulate additional body fat, leading to increased body mass, and develop diabetes mellitus, despite the fact that both calorie uptake and physical activity were identical to that in control animals. This phenotype is caused by a mild but significant reduction in total energy expenditure paralleled by increased expression of ATP citrate lyase, a rate-limiting step in de novo synthesis of fatty acids and triglycerides. Taken together, these findings indicate that a limited impairment in oxidative metabolism within the mitochondria directly predisposes mammals to excessive body weight gain.
已发表的证据表明,人类肥胖可能与能量消耗受损有关,而原因尚未完全明确。我们通过aP2 cre介导的靶向破坏产生了氧化磷酸化(OXPHOS)系统性受损的小鼠,且意外地发现线粒体铁硫蛋白的表达普遍降低。尽管这些动物的热量摄入和身体活动与对照动物相同,但只有在维持类似西方饮食习惯的高热量饮食时,它们才会积累额外的体脂,导致体重增加,并发展为糖尿病。这种表型是由总能量消耗的轻度但显著降低引起的,同时伴随着ATP柠檬酸裂解酶表达的增加,这是脂肪酸和甘油三酯从头合成的限速步骤。综上所述,这些发现表明线粒体氧化代谢的有限损伤直接使哺乳动物易患过度体重增加。