Stolz Daiana, Christ-Crain Mirjam, Morgenthaler Nils G, Leuppi Jörg, Miedinger David, Bingisser Roland, Müller Christian, Struck Joachim, Müller Beat, Tamm Michael
Clinic of Pneumology and Pulmonary Cell Research, University Hospital Basel, Petersgraben 4, CH-4031 Basel, Switzerland.
Chest. 2007 Apr;131(4):1058-67. doi: 10.1378/chest.06-2336.
A novel approach to estimate the severity of COPD exacerbation and predict its outcome is the use of biomarkers. We assessed circulating levels of copeptin, the precursor of vasopressin, C-reactive protein (CRP), and procalcitonin as potential prognostic parameters for in-hospital and long-term outcomes in patients with acute exacerbation of COPD (AECOPD) requiring hospitalization.
Data of 167 patients (mean age, 70 years; mean FEV(1), 39.9 +/- 16.9 of predicted [+/- SD]) presenting to the emergency department due to AECOPD were analyzed. Patients were evaluated based on clinical, laboratory, and lung function parameters on hospital admission, at 14 days, and at 6 months.
Plasma levels of all three biomarkers were elevated during the acute exacerbation (p < 0.001), but levels at 14 days and 6 months were similar (p = not significant). CRP was significantly higher in patients presenting with Anthonisen type I exacerbation (p = 0.003). In contrast to CRP and procalcitonin, copeptin on hospital admission was associated with a prolonged hospital stay (p = 0.002) and long-term clinical failure (p < 0.0001). Only copeptin was predictive for long-term clinical failure independent of age, comorbidity, hypoxemia, and lung functional impairment in multivariate analysis (p = 0.005). The combination of copeptin and previous hospitalization for COPD increased the risk of poor outcome (p < 0.0001). Long-term clinical failure was observed in 11% of cases with copeptin < 40 pmol/L and no history of hospitalization, as compared to 73% of patients with copeptin >/= 40 pmol/L and a history of hospitalization (p < 0.0001).
We suggest copeptin as a prognostic marker for short-term and long-term prognoses in patients with AECOPD requiring hospitalization.
一种评估慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重严重程度并预测其结局的新方法是使用生物标志物。我们评估了作为血管加压素前体的 copeptin、C 反应蛋白(CRP)和降钙素原的循环水平,将其作为需要住院治疗的 COPD 急性加重(AECOPD)患者院内及长期结局的潜在预后参数。
分析了 167 例因 AECOPD 就诊于急诊科的患者(平均年龄 70 岁;平均第一秒用力呼气容积[FEV(1)]为预测值的 39.9±16.9[±标准差])的数据。在入院时、14 天及 6 个月时,根据临床、实验室及肺功能参数对患者进行评估。
在急性加重期,所有三种生物标志物的血浆水平均升高(p<0.001),但 14 天及 6 个月时的水平相似(p=无显著性差异)。Anthonisen I 型加重患者的 CRP 显著更高(p=0.003)。与 CRP 和降钙素原不同,入院时的 copeptin 与住院时间延长(p=0.002)及长期临床失败相关(p<0.0001)。在多变量分析中,只有 copeptin 可独立于年龄、合并症、低氧血症及肺功能损害预测长期临床失败(p=0.005)。copeptin 与既往因 COPD 住院相结合会增加不良结局风险(p<0.0001)。copeptin<40 pmol/L 且无住院史的患者中,11%出现长期临床失败,而 copeptin≥40 pmol/L 且有住院史的患者中这一比例为则为 73%(p<0.0001)。
我们建议将 copeptin 作为需要住院治疗的 AECOPD 患者短期及长期预后的预后标志物。