Batyraliev L I, Makhmutkhodzhaev S A, Ecinci E, Pataria S A, Pershukov I V, Sidorenko B A, Preobrazhenskiĭ D V
Kardiologiia. 2007;47(1):75-81.
In a series of articles the authors discuss literature data concerning epidemiology of pulmonary hypertension (PH), its modern classification; peculiarities of its pathogenesis and treatment in various diseases and conditions. In the sixth communication they present classification of PH accepted at the Third World PH Symposium (venice, Italy, 2003). This classification abandons terms "primary" and "secondary" PH. Primary PH which is now recommended to be called "idiopathic pulmonary arterial hypertension" is grouped in one category with familial cases of PH, PH associated with administration of anorexigens, collagen vascular disease, congenital systemic to pulmonary shunts, portal hypertension and hyperthyroidism, as well as with pulmonary veno-occlusive disease and and pulmonary capillary hemangiomatosis, taking into consideration similarity of histopathological changes of vascular tree, pathophysiology and therapeutic approaches in these forms of PH.
在一系列文章中,作者们讨论了有关肺动脉高压(PH)流行病学的文献数据、其现代分类;在各种疾病和病症中其发病机制及治疗的特点。在第六篇通讯中,他们介绍了第三届世界肺动脉高压研讨会(2003年,意大利威尼斯)所采用的肺动脉高压分类。该分类摒弃了“原发性”和“继发性”肺动脉高压这两个术语。现在建议称为“特发性肺动脉高压”的原发性肺动脉高压与肺动脉高压的家族性病例、与使用食欲抑制剂、胶原血管病、先天性体-肺分流、门静脉高压和甲状腺功能亢进相关的肺动脉高压,以及与肺静脉闭塞性疾病和肺毛细血管瘤病归为一类,这是考虑到这些类型的肺动脉高压在血管树组织病理学变化、病理生理学及治疗方法上的相似性。