Nakamura Katsumasa, Shioyama Yoshiyuki, Nomoto Satoru, Ohga Saiji, Toba Takashi, Yoshitake Tadamasa, Anai Shigeo, Terashima Hiromi, Honda Hiroshi
Department of Clinical Radiology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2007 May 1;68(1):267-72. doi: 10.1016/j.ijrobp.2006.12.046.
The voluntary breath-hold (BH) technique is a simple method to control the respiration-related motion of a tumor during irradiation. However, the abdominal and chest wall position may not be accurately reproduced using the BH technique. The purpose of this study was to examine whether visual feedback can reduce the fluctuation in wall motion during BH using a new respiratory monitoring device.
We developed a laser-based BH monitoring and visual feedback system. For this study, five healthy volunteers were enrolled. The volunteers, practicing abdominal breathing, performed shallow end-expiration BH (SEBH), shallow end-inspiration BH (SIBH), and deep end-inspiration BH (DIBH) with or without visual feedback. The abdominal and chest wall positions were measured at 80-ms intervals during BHs.
The fluctuation in the chest wall position was smaller than that of the abdominal wall position. The reproducibility of the wall position was improved by visual feedback. With a monitoring device, visual feedback reduced the mean deviation of the abdominal wall from 2.1 +/- 1.3 mm to 1.5 +/- 0.5 mm, 2.5 +/- 1.9 mm to 1.1 +/- 0.4 mm, and 6.6 +/- 2.4 mm to 2.6 +/- 1.4 mm in SEBH, SIBH, and DIBH, respectively.
Volunteers can perform the BH maneuver in a highly reproducible fashion when informed about the position of the wall, although in the case of DIBH, the deviation in the wall position remained substantial.
自主屏气(BH)技术是一种在放疗期间控制肿瘤呼吸相关运动的简单方法。然而,使用BH技术可能无法准确再现腹壁和胸壁位置。本研究的目的是使用一种新型呼吸监测设备,研究视觉反馈是否能减少屏气期间胸壁运动的波动。
我们开发了一种基于激光的屏气监测和视觉反馈系统。在本研究中,招募了五名健康志愿者。志愿者进行腹式呼吸,在有或没有视觉反馈的情况下进行浅呼气末屏气(SEBH)、浅吸气末屏气(SIBH)和深吸气末屏气(DIBH)。在屏气期间,每隔80毫秒测量一次腹壁和胸壁位置。
胸壁位置的波动小于腹壁位置。视觉反馈提高了胸壁位置的可重复性。使用监测设备,视觉反馈在SEBH、SIBH和DIBH中分别将腹壁的平均偏差从2.1±1.3毫米降低到1.5±0.5毫米、从2.5±1.9毫米降低到1.1±0.4毫米、从6.6±2.4毫米降低到2.6±1.4毫米。
当告知志愿者胸壁位置时,他们能够以高度可重复的方式进行屏气动作,不过在深吸气末屏气的情况下,胸壁位置的偏差仍然较大。