Bousvaros Athos, Antonioli Donald A, Colletti Richard B, Dubinsky Marla C, Glickman Jonathan N, Gold Benjamin D, Griffiths Anne M, Jevon Gareth P, Higuchi Leslie M, Hyams Jeffrey S, Kirschner Barbara S, Kugathasan Subra, Baldassano Robert N, Russo Pierre A
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2007 May;44(5):653-74. doi: 10.1097/MPG.0b013e31805563f3.
Studies of pediatric inflammatory bowel disease (IBD) have varied in the criteria used to classify patients as having Crohn disease (CD), ulcerative colitis (UC), or indeterminate colitis (IC). Patients undergoing an initial evaluation for IBD will often undergo a series of diagnostic tests, including barium upper gastrointestinal series with small bowel follow-through, abdominal CT, upper endoscopy, and colonoscopy with biopsies. Other tests performed less frequently include magnetic resonance imaging scans, serological testing, and capsule endoscopy. The large amount of clinical information obtained may make a physician uncertain as to whether to label a patient as having CD or UC. Nevertheless, to facilitate the conduct of epidemiological studies in children, to allow the entry of children into clinical trials, and to allow physicians to more clearly discuss diagnosis with their patients, it is important that clinicians be able to differentiate between CD and UC.
A consensus conference regarding the diagnosis and classification of pediatric IBD was organized by the Crohn's and Colitis Foundation of America. The meeting included 10 pediatric gastroenterologists and 4 pediatric pathologists. The primary aim was to determine the utility of endoscopy and histology in establishing the diagnosis of CD and UC. Each member of the group was assigned a topic for review. Topics evaluated included differentiating inflammatory bowel disease from acute self-limited colitis, endoscopic and histological features that allow differentiation between CD and UC, upper endoscopic features seen in both CD and UC, ileal inflammation and "backwash ileitis" in UC, patchiness and rectal sparing in pediatric IBD, periappendiceal inflammation in CD and UC, and definitions of IC.
Patients with UC may have histological features such as microscopic inflammation of the ileum, histological gastritis, periappendiceal inflammation, patchiness, and relative rectal sparing at the time of diagnosis. These findings should not prompt the clinician to change the diagnosis from UC to CD. Other endoscopic findings, such as macroscopic cobblestoning, segmental colitis, ileal stenosis and ulceration, perianal disease, and multiple granulomas in the small bowel or colon more strongly suggest a diagnosis of CD. An algorithm is provided to enable the clinician to differentiate more reliably between these 2 entities.
The recommendations and algorithm presented here aim to assist the clinician in differentiating childhood UC from CD. We hope the recommendations in this report will reduce variability among practitioners in how they use the terms "ulcerative colitis," "Crohn disease," and "indeterminate colitis." The authors hope that progress being made in genetic, serological, and imaging studies leads to more reliable phenotyping.
小儿炎症性肠病(IBD)的研究在将患者分类为克罗恩病(CD)、溃疡性结肠炎(UC)或不确定性结肠炎(IC)所使用的标准方面存在差异。接受IBD初始评估的患者通常会接受一系列诊断测试,包括上消化道钡剂造影小肠追踪检查、腹部CT、上消化道内镜检查以及结肠镜检查并取活检。较少进行的其他检查包括磁共振成像扫描、血清学检测和胶囊内镜检查。所获得的大量临床信息可能使医生难以确定是否将患者诊断为CD或UC。然而,为了便于开展儿童流行病学研究、使儿童能够进入临床试验,并使医生能够更清晰地与患者讨论诊断,临床医生能够区分CD和UC非常重要。
美国克罗恩病和结肠炎基金会组织了一次关于小儿IBD诊断和分类的共识会议。会议包括10名儿科胃肠病学家和4名儿科病理学家。主要目的是确定内镜检查和组织学检查在诊断CD和UC方面的效用。该小组的每位成员都被分配了一个主题进行综述。评估的主题包括区分炎症性肠病与急性自限性结肠炎、能够区分CD和UC的内镜和组织学特征、CD和UC中均可见的上消化道内镜特征、UC中的回肠炎症和“反流性回肠炎”、小儿IBD中的斑片状病变和直肠 spared、CD和UC中的阑尾周围炎症以及IC的定义。
UC患者在诊断时可能具有组织学特征,如回肠微观炎症、组织学胃炎、阑尾周围炎症、斑片状病变和相对直肠 spared。这些发现不应促使临床医生将诊断从UC改为CD。其他内镜检查发现,如宏观鹅卵石样改变、节段性结肠炎、回肠狭窄和溃疡、肛周疾病以及小肠或结肠中的多个肉芽肿更强烈提示CD诊断。提供了一种算法,以使临床医生能够更可靠地区分这两种疾病。
本文提出的建议和算法旨在帮助临床医生区分儿童UC和CD。我们希望本报告中的建议将减少从业者在使用“溃疡性结肠炎”“克罗恩病”和“不确定性结肠炎”术语时的差异。作者希望基因、血清学和影像学研究取得的进展能够带来更可靠的表型分析。