Tzetzi D, Hamilton R, Robinson P H, Dutton G N
Department of Ophthalmology, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Doc Ophthalmol. 2007 May;114(3):153-8. doi: 10.1007/s10633-007-9047-z. Epub 2007 Feb 16.
The configuration and progression of the ERG in two children with mucopolysaccharidosis (MPS) I H/S (Hurler-Scheie syndrome) and MPS I H (Hurler syndrome) is described. Physical examination, biochemical analysis, ophthalmic examination and electroretinography were performed. The Hurler-Scheie patient (case 1) showed negative scotopic but normal photopic ERGs, which remained unchanged over 2 years. The Hurler patient (case 2) showed negative scotopic and photopic ERGs which did not alter after bone marrow transplantation (BMT). One year after BMT, further b-wave amplitude reduction had caused the ERGs to become more negative. The electronegative configuration of the ERGs suggests that, in these cases of MPS, the primary retinal abnormality in MPS I may be faulty synaptic transmission from photoreceptors to more proximal elements, deficient bipolar responsivity, or Muller cell disease. Further degradation with time suggests the defect to be progressive with BMT causing little or no improvement. In the Hurler-Scheie syndrome case, the defect appears to spare the cone system and to show little or no progression.
本文描述了两名患有黏多糖贮积症(MPS)I H/S(Hurler-Scheie综合征)和MPS I H(Hurler综合征)患儿的视网膜电图(ERG)的形态及变化情况。对患儿进行了体格检查、生化分析、眼科检查及视网膜电图检查。Hurler-Scheie综合征患儿(病例1)暗视ERG呈阴性,但明视ERG正常,且在2年时间里保持不变。Hurler综合征患儿(病例2)暗视和明视ERG均呈阴性,骨髓移植(BMT)后未发生改变。骨髓移植1年后,b波振幅进一步降低,导致ERG变得更负。ERG的电负性形态表明,在这些MPS病例中,MPS I的原发性视网膜异常可能是光感受器向更近端元件的突触传递故障、双极细胞反应性不足或Muller细胞病变。随着时间的推移进一步退化表明该缺陷会随着BMT进展,几乎没有改善。在Hurler-Scheie综合征病例中,该缺陷似乎未累及锥体细胞系统,且几乎没有进展。