Angulo Paul
Division of Gastroenterology & Hepatology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN 55905, USA.
Rev Gastroenterol Mex. 2005 Nov;70 Suppl 3:52-6.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is present in up to one third of the general population and in the majority of patients with metabolic risk factors such as obesity and diabetes. Insulin resistance is a key pathogenic factor resulting in hepatic fat accumulation. Recent evidence demonstrates NAFLD in turn, exacerbates hepatic insulin resistance and often precedes glucose intolerance. Once hepatic steatosis is established, other factors including oxidative stress, mitochondrial dysfunction, gut-derived lipopolysaccharide and adipocytokines, may promote hepatocellular damage, inflammation and progressive liver disease. Confirmation of the diagnosis of NAFLD can usually be achieved by imaging studies, however staging the disease requires a liver biopsy. NAFLD is associated with an increased risk of all-cause death, probably because of complications of insulin resistance such as vascular disease, as well as due to cirrhosis and hepatocellular carcinoma, which occurs in a minority of patients. NAFLD is also now recognized to account for a substantial proportion of patients previously diagnosed with 'cryptogenic cirrhosis'. Diabetes, obesity and the necroinflammatory form of NAFLD known as non-alcoholic steatohepatitis, are risk factors for progressive liver disease. Current treatment relies on weight loss and exercise, although various insulin-sensitizing medications appear promising. Further research is needed to identify which patients will achieve the most benefit from therapy.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)在普通人群中患病率高达三分之一,在大多数伴有肥胖和糖尿病等代谢风险因素的患者中也较为常见。胰岛素抵抗是导致肝脏脂肪堆积的关键致病因素。最近的证据表明,NAFLD反过来会加剧肝脏胰岛素抵抗,并且常常先于葡萄糖耐量异常出现。一旦肝脂肪变性形成,包括氧化应激、线粒体功能障碍、肠道来源的脂多糖和脂肪细胞因子在内的其他因素,可能会促进肝细胞损伤、炎症和肝病进展。NAFLD的诊断通常可通过影像学检查来确定,然而对该疾病进行分期则需要肝活检。NAFLD与全因死亡风险增加相关,这可能是由于胰岛素抵抗的并发症(如血管疾病),以及少数患者发生的肝硬化和肝细胞癌。现在人们也认识到,NAFLD在先前被诊断为“隐源性肝硬化”的患者中占相当大的比例。糖尿病、肥胖以及NAFLD的坏死性炎症形式(即非酒精性脂肪性肝炎),都是肝病进展的风险因素。目前的治疗依赖于体重减轻和运动,尽管各种胰岛素增敏药物似乎很有前景。需要进一步研究以确定哪些患者将从治疗中获益最大。