Zukowska Zofia
Katedra Biologii i Higieny, Wydział Zamiejscowy w Bialej Podlaskiej, Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie, 21-500 Biala Podlaska.
Rocz Panstw Zakl Hig. 2006;57 Suppl:17-22.
The subject of our presentation is the style of life looked into as an issue of interdisciplinary research and its health oriented values in the contemporary world full of hazards to human health. Hence, the need to educate youth and the entire society to health oriented life style. When analysing the function and variations of the life style we define its pro-health values with particular focus on man's participation in physical culture. In view of the challenges of civilisation, physical recreation assumes particular importance in the promotion of health and in the choice of a life style. The above problem should be recognised in the health education of youth, however, it is not always included in the programmes of teachers' education.
我们演讲的主题是生活方式,它被视为跨学科研究的一个问题,以及在当今这个对人类健康充满危害的世界中其以健康为导向的价值。因此,有必要教育青年和整个社会养成以健康为导向的生活方式。在分析生活方式的功能和变化时,我们确定其促进健康的价值,尤其关注人类参与体育文化的情况。鉴于文明带来的挑战,体育休闲在促进健康和选择生活方式方面具有特别重要的意义。然而,上述问题在青年健康教育中应得到重视,但它并不总是包含在教师教育课程中。