di Salvo Giovanni, Pacileo Giuseppe, Limongelli Giuseppe, Verrengia Marina, Rea Alessandra, Santoro Giuseppe, Gala Simona, Castaldi Biagio, D'Andrea Antonello, Caso Pio, Giovanna Russo Maria, Calabró Raffaele
Department of Pediatric Cardiology, Second University of Naples, Monaldi Hospital, Naples, Italy.
Clin Sci (Lond). 2007 Sep;113(5):259-66. doi: 10.1042/CS20070085.
The long-term follow-up data subsequent to a successful repair of AoC (aortic coarctation) show that life expectancy remains reduced. Previous standard echocardiographic studies have demonstrated normal or increased systolic cardiac function in patients following successful repair of AoC. SR (strain rate) imaging is a new technique able to detect subclinical myocardial abnormalities. In the present study we investigated whether young patients (without hypertension, as assessed using ambulatory blood pressure monitoring and an exercise test) following successful AoC repair already have abnormal myocardial deformation properties, and the relationship of the deformation properties with aortic stiffness. We studied 166 subjects, 83 AoC non-hypertensive patients (mean age 12+/-4 years) a number of years after successful repair of AoC and 83 age- and sex-matched subjects as controls. Peak systolic SR (1/s) for both regional longitudinal and radial function was assessed. The aortic stiffness index was calculated from the echocardiographically derived thoracic aortic diameters, and the measurement of blood pressure was obtained by cuff sphygmomanometry. The LV (left ventricular) ejection fraction was significantly increased in AoC patients, whereas regional longitudinal SRs were significantly reduced (-1.1+/-0.9 compared with -2+/-0.5, P<0.0001) in patients. The aortic stiffness index was significantly increased in AoC patients (12+/-9, P<0.0001). At multilinear regression analysis, age at repair (P=0.005; coefficient, -0.201; S.E.M., 0.027) and the aortic stiffness index (P=0.0029; coefficient, 0.334; S.E.M., 0.423) predicted longitudinal SR. Despite the presence of a successful repair for AoC, in the absence of hypertension, longitudinal deformation properties were significantly impaired. Moreover, the degree of longitudinal SR impairment was correlated with age at repair and aortic stiffness. Early repair can delay the onset of hypertension in postcoarctectomy patients, but cannot prevent the innate structural and functional abnormalities of the aorta and their deleterious effect on myocardial deformation properties.
主动脉缩窄(AoC)成功修复后的长期随访数据显示,预期寿命仍然缩短。以往的标准超声心动图研究表明,AoC成功修复后的患者心脏收缩功能正常或增强。应变率(SR)成像技术是一种能够检测亚临床心肌异常的新技术。在本研究中,我们调查了成功修复AoC后的年轻患者(通过动态血压监测和运动试验评估无高血压)是否已经存在心肌变形特性异常,以及变形特性与主动脉僵硬度之间的关系。我们研究了166名受试者,其中83名AoC非高血压患者(平均年龄12±4岁),这些患者在AoC成功修复数年之后,另有83名年龄和性别匹配的受试者作为对照。评估了区域纵向和径向功能的收缩期峰值SR(1/s)。根据超声心动图得出的胸主动脉直径计算主动脉僵硬度指数,并通过袖带血压计测量血压。AoC患者的左心室射血分数显著增加,而患者的区域纵向SR显著降低(-1.1±0.9对比-2±0.5,P<0.0001)。AoC患者的主动脉僵硬度指数显著增加(12±9,P<0.0001)。在多线性回归分析中,修复时的年龄(P=0.005;系数,-0.201;标准误,0.027)和主动脉僵硬度指数(P=0.0029;系数,0.334;标准误,0.423)可预测纵向SR。尽管AoC已成功修复,但在无高血压的情况下,纵向变形特性仍显著受损。此外,纵向SR受损程度与修复时的年龄和主动脉僵硬度相关。早期修复可延迟缩窄切除术后患者高血压的发生,但无法预防主动脉固有的结构和功能异常及其对心肌变形特性的有害影响。