Qureshi Ayesha C, Bahri Aman, Breen Louise A, Barnes Sophie C, Powrie Jake K, Thomas Stephen M, Carroll Paul V
Department of Endocrinology, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 2007 May;66(5):632-5. doi: 10.1111/j.1365-2265.2007.02784.x.
Oral oestrogen preparations increase total cortisol concentration by increasing circulating cortisol-binding globulin (CBG) levels. Transdermal oestrogen treatments are being used increasingly in clinical practice. These topical preparations may have less of an effect on CBG and hence on total serum cortisol levels by reducing hepatic oestrogen exposure. The purpose of this study was to compare the effects of oral and topical oestrogen treatments on CBG, total serum cortisol and salivary cortisol levels.
This was a single-centre, cross-sectional study of 37 women aged 33 +/- 6 years (mean +/- SD). Fourteen women were using oral oestrogen therapy, eight were using transdermal therapy and 15 were oestrogen-naïve control subjects.
Following a screening visit, the subjects attended the endocrine investigation unit following an overnight fast. Blood and salivary samples were taken from 0830 to 0930 h between days 10 and 18 of the menstrual cycle (where appropriate).
Total serum cortisol concentrations were 67% higher in those receiving oral oestrogen when compared to control subjects (660.9 +/- 89.9 vs. 395.4 +/- 53.2 nmol/l, P < 0.001). Values in those receiving transdermal oestrogen (334.7 +/- 72.0 nmol/l) were no different from the control group. CBG levels were higher in those on oral oestrogen therapy (110.9 +/- 19.6 mg/l, P < 0.001) when compared with either those on transdermal oestrogen (51.0 +/- 5.4 mg/l) or the control population (49.0 +/- 11.8 mg/l). Similar salivary cortisol concentrations were recorded in the three groups (controls 13.8 +/- 2.6 nmol/l, oral oestrogen 15.5 +/- 2.6 nmol/l, transdermal oestrogen 15.7 +/- 3.9 nmol/l).
Oral oestrogen-containing preparations increase total cortisol levels by increasing circulating CBG concentration. These effects were not seen in patients using transdermal oestrogen replacement. Although further studies are indicated, it is probably unnecessary to routinely discontinue transdermal oestrogen replacement when performing an assessment of the hypothalamic-pituitary-adrenal (HPA) axis or evaluating adequacy of hydrocortisone replacement.
口服雌激素制剂通过提高循环中皮质醇结合球蛋白(CBG)水平来增加总皮质醇浓度。透皮雌激素治疗在临床实践中的应用越来越广泛。这些局部制剂可能对CBG影响较小,从而通过减少肝脏对雌激素的暴露,对血清总皮质醇水平影响较小。本研究的目的是比较口服和局部雌激素治疗对CBG、血清总皮质醇和唾液皮质醇水平的影响。
这是一项针对37名年龄在33±6岁(均值±标准差)女性的单中心横断面研究。14名女性正在使用口服雌激素疗法,8名正在使用透皮疗法,15名是未使用雌激素的对照受试者。
在进行筛选访视后,受试者在空腹过夜后前往内分泌检查单元。在月经周期的第10至18天(如适用)的0830至0930时采集血液和唾液样本。
与对照受试者相比,接受口服雌激素的受试者血清总皮质醇浓度高67%(660.9±89.9对395.4±53.2 nmol/l,P<0.001)。接受透皮雌激素的受试者的值(334.7±72.0 nmol/l)与对照组无差异。口服雌激素治疗的受试者的CBG水平(110.9±19.6 mg/l,P<0.001)高于接受透皮雌激素的受试者(51.0±5.4 mg/l)或对照人群(49.0±11.8 mg/l)。三组的唾液皮质醇浓度相似(对照组13.8±2.6 nmol/l,口服雌激素组15.5±2.6 nmol/l,透皮雌激素组15.7±3.9 nmol/l)。
含口服雌激素的制剂通过增加循环中CBG浓度来提高总皮质醇水平。在使用透皮雌激素替代的患者中未观察到这些影响。尽管需要进一步研究,但在评估下丘脑-垂体-肾上腺(HPA)轴或评估氢化可的松替代是否充分时,可能无需常规停用透皮雌激素替代治疗。