Davidovich M, Dishon A, Ilouze M, Kotler M
Department of Pathology, The Hebrew University-Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel.
Arch Virol. 2007;152(8):1541-6. doi: 10.1007/s00705-007-0975-4. Epub 2007 May 14.
Cyprinid herpesvirus 3 is a highly contagious and lethal virus that affects ornamental koi and common carp worldwide. However, it is not yet known whether other cyprinids are infected and/or harbor the virus. Here, we report that cultured cells derived from common carp, koi, silver carp and goldfish allow CyHV-3 propagation, while cyprinid cells derived from fathead minnow and non-cyprinid cells derived from the channel catfish ovary are resistant to CyHV-3 infection. Interestingly, the epithelioma papulosum Cyprini cells derived from Cyprinus carpio are restrictive to the virus. These results indicate that CyHV-3 is not restricted to common carp and koi, but other cyprinids are also vulnerable to the virus.
鲤疱疹病毒3是一种极具传染性和致死性的病毒,在全球范围内影响着观赏性锦鲤和普通鲤鱼。然而,目前尚不清楚其他鲤科鱼类是否感染和/或携带该病毒。在此,我们报告称,源自普通鲤鱼、锦鲤、鲢鱼和金鱼的培养细胞允许鲤疱疹病毒3增殖,而源自黑头软口鲦的鲤科鱼类细胞和源自斑点叉尾鮰卵巢的非鲤科鱼类细胞对鲤疱疹病毒3感染具有抗性。有趣的是,源自鲤鱼的鲤痘疮细胞对该病毒具有限制性。这些结果表明,鲤疱疹病毒3不仅局限于普通鲤鱼和锦鲤,其他鲤科鱼类也易受该病毒感染。