Wang Xiaoxia, Uzu Takashi, Isshiki Keiji, Kanasaki Masami, Hirata Kunio, Soumura Mariko, Nakazawa Jun, Kashiwagi Atsunori, Takaya Kiho, Isono Motohide, Nishimura Masataka, Shikano Tsutomu, Nishio Toshiji, Tomita Kobin, Arimura Tetsuro
Department of Medicine, Shiga University of Medical Science, Shiga, Japan.
Ther Apher Dial. 2007 Jun;11(3):215-9. doi: 10.1111/j.1744-9987.2007.00476.x.
We examined whether the use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can affect the anemia and iron status of hemodialysis patients. We recruited patients from six dialysis centers who had undergone maintenance hemodialysis for at least four months. We examined the use of NSAIDs during the past three months based on their medical records and assigned the patients to three groups (group A, non-NSAID group; group B, aspirin group; and group C, non-aspirin NSAID group). Of the 446 patients, 95 (21.3%) were treated with aspirin and 103 (23.1%) were treated with non-aspirin NSAIDs. The serum iron level and transferrin saturation (TSAT) were significantly lower in group C patients than those in group A. However, the ratio of the patients who were administrated iron preparations during the past three months was significantly higher than that in the other two groups. The incidences of positive fecal occult blood tests did not differ substantially between the three groups. The ratios of the patients who were administrated recombinant human erythropoietin were the same between three groups. Using a multiple regression analysis, the administration of non-aspirin NSAIDs was identified as an independent factor for the decreased serum iron and the decreased TSAT levels. A multiple logistic regression analysis revealed that the patients using non-aspirin NSAIDs had an increased the requirement for iron preparation therapy (OR 2.03, 95% CI, 1.28-3.22). The use of non-aspirin NSAIDs may therefore increase the risk of the iron deficiency in patients undergoing hemodialysis.
我们研究了使用非甾体抗炎药(NSAIDs)是否会影响血液透析患者的贫血和铁状态。我们从六个透析中心招募了至少接受维持性血液透析四个月的患者。根据他们的病历检查过去三个月内NSAIDs的使用情况,并将患者分为三组(A组,非NSAID组;B组,阿司匹林组;C组,非阿司匹林NSAID组)。在446例患者中,95例(21.3%)接受了阿司匹林治疗,103例(23.1%)接受了非阿司匹林NSAIDs治疗。C组患者的血清铁水平和转铁蛋白饱和度(TSAT)显著低于A组。然而,过去三个月内接受铁剂治疗的患者比例显著高于其他两组。三组之间粪便潜血试验阳性的发生率没有实质性差异。三组之间接受重组人促红细胞生成素治疗的患者比例相同。通过多元回归分析,使用非阿司匹林NSAIDs被确定为血清铁降低和TSAT水平降低的独立因素。多元逻辑回归分析显示,使用非阿司匹林NSAIDs的患者铁剂治疗需求增加(OR 2.03,95%CI,1.28 - 3.22)。因此,使用非阿司匹林NSAIDs可能会增加血液透析患者缺铁的风险。