Suppr超能文献

两款常见除颤器的可用性研究揭示了风险。

Usability study of two common defibrillators reveals hazards.

作者信息

Fairbanks Rollin J, Caplan Stanley H, Bishop Paul A, Marks Aaron M, Shah Manish N

机构信息

Department of Emergency Medicine, University of Rochester School of Medicine, Rochester, NY 14642, USA.

出版信息

Ann Emerg Med. 2007 Oct;50(4):424-32. doi: 10.1016/j.annemergmed.2007.03.029. Epub 2007 May 11.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

This usability study evaluates the user interface of 2 common monitor-defibrillators, the Lifepak10 and Lifepak12, to identify use-related hazards.

METHODS

Fourteen paramedics familiar with both devices completed 4 EMS simulator scenarios using each device. The scenarios involved "quick look" and monitoring, defibrillation, synchronized cardioversion, and replacing paper. Qualitative and quantitative data were collected, including both participant self-evaluation (scored 1 to 9) and expert observer evaluation (scored 0 to 4).

RESULTS

Participant ratings demonstrated that for performing a quick look, the Lifepak10 was easier to use (mean 8.0 versus 7.1), and for synchronized cardioversion the Lifepak12 was easier (mean 6.7 versus 5.3). Participants performed better on the Lifepak12 than the Lifepak10 for synchronized cardioversion (mean 3.1 versus 1.6) and replacing paper (mean 3.0 versus 2.1). One participant did not complete the final questionnaire. Of the remaining 13, 11 (85%) participants preferred the Lifepak12 for use on a regular basis. Eight (62%) paramedics thought that the Lifepak12 would be more effective in an emergency; 9 (69%) believed that the Lifepak10 is quicker to learn. Paramedics reported difficulty using the devices with gloves and confusion in "sync" mode. Of note, 50% of participants inadvertently delivered an unsynchronized countershock for supraventricular tachycardia.

CONCLUSION

Although the Lifepak10 is easier to learn, the Lifepak12 is perceived as easier to use and more effective in emergencies. The high failure rate in synchronized cardioversion indicates a need to reevaluate the user interface design for this function. Limitations of this study include the use of simulation.

摘要

研究目的

本可用性研究评估两种常见的监护除颤器Lifepak10和Lifepak12的用户界面,以识别与使用相关的风险。

方法

14名熟悉这两种设备的护理人员使用每种设备完成了4个急救医疗服务模拟器场景。这些场景包括“快速查看”和监测、除颤、同步心脏复律以及更换记录纸。收集了定性和定量数据,包括参与者的自我评估(评分1至9)和专家观察者评估(评分0至4)。

结果

参与者评分显示,在进行快速查看时,Lifepak10更易于使用(平均分为8.0对7.1),而在同步心脏复律方面,Lifepak12更易于使用(平均分为6.7对5.3)。在同步心脏复律(平均分为3.1对1.6)和更换记录纸(平均分为3.0对2.1)方面,参与者使用Lifepak12比使用Lifepak10表现更好。一名参与者未完成最终问卷。在其余13名参与者中,11名(85%)参与者更喜欢定期使用Lifepak12。8名(62%)护理人员认为Lifepak12在紧急情况下会更有效;9名(69%)认为Lifepak10更容易学习。护理人员报告说,戴手套使用这些设备有困难,并且在“同步”模式下会感到困惑。值得注意的是,50%的参与者在处理室上性心动过速时无意中进行了非同步除颤。

结论

尽管Lifepak10更容易学习,但Lifepak12被认为在紧急情况下更易于使用且更有效。同步心脏复律的高失败率表明需要重新评估此功能的用户界面设计。本研究的局限性包括使用了模拟。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验