Okuda Naoyuki, Ninomiya Kazuaki, Takao Masako, Katakura Yoshio, Shioya Suteaki
Bio Business Development Group, Tsukishima Kikai Co., Ltd., 17-15 Tsukuda 2-Chome, Chuo-ku, Tokyo 104-0051, Japan.
J Biosci Bioeng. 2007 Apr;103(4):350-7. doi: 10.1263/jbb.103.350.
This is the first study showing the successful application of waste house wood (WHW) to the pilot-scale production of bioethanol by hydrolysis using diluted acid and fermentation using the ethanologenic recombinant Escherichia coli KO11. The major sugars in the WHW hydrolysate were glucose, mannose and xylose; the percentages were approximately 35%, 35% and 20% (w/w), respectively. In anaerobic fermentation using a 5-l reactor in which the oxygen transfer rate (OTR) was 0 mmol/(l x h), KO11 consumed only 25% of the xylose in the WHW hydrolysate over the examined fermentation time of 100 h; however, hexoses such as glucose and mannose were consumed completely. Microaeration at an OTR of 4 mmol/(l x h) enhanced the xylose utilization ratio of KO11 to 100%, at which the ethanol concentration was 35.4 g/l and the ethanol yield was 0.42, although the maximum ethanol concentrations were 28.8 and 26.6 g/l at OTRs of 0 mmol/(l x h) and 15 mmol/(l x h), respectively. Moreover, this microaerobic fermentation at OTR of 4 mmol/(l x h) was applied to 1000-l scale bioethanol production using the WHW hydrolysate. The xylose utilization ratio reached 100% and the ethanol yield was determined to be 0.45 for a 63-h fermentation, which were comparable to those obtained from the laboratory-scale fermentation.
这是第一项展示将废弃房屋木材(WHW)成功应用于中试规模生物乙醇生产的研究,该生产过程包括使用稀酸水解以及使用产乙醇重组大肠杆菌KO11进行发酵。WHW水解产物中的主要糖类为葡萄糖、甘露糖和木糖;其百分比分别约为35%、35%和20%(w/w)。在使用5升反应器的厌氧发酵中,氧气传递速率(OTR)为0 mmol/(l·h),在100小时的检测发酵时间内,KO11仅消耗了WHW水解产物中25%的木糖;然而,葡萄糖和甘露糖等己糖被完全消耗。OTR为4 mmol/(l·h)的微曝气将KO11的木糖利用率提高到100%,此时乙醇浓度为35.4 g/l,乙醇产率为0.42,尽管在OTR为0 mmol/(l·h)和15 mmol/(l·h)时,最大乙醇浓度分别为28.8 g/l和26.6 g/l。此外,这种OTR为4 mmol/(l·h)的微氧发酵被应用于使用WHW水解产物进行1000升规模的生物乙醇生产。在63小时的发酵中,木糖利用率达到100%,乙醇产率确定为0.45,这与实验室规模发酵获得的结果相当。