Alfrey A C, Solomons C C
J Clin Invest. 1976 Mar;57(3):700-5. doi: 10.1172/JCI108327.
The mean bone pyrophosphate was 0.360 +/- 0.15 mg/g in 8 controls and 1.22 +/- 1.39 mg/g bone in 27 uremic patients (P less than 0.0025). 13 of the 27 uremic patients had bone pyrophosphate levels greater than 2 SD above control values. The ash content of uremic bones with increased pyrophosphate levels (group II) was 56 +/- 9% as compared to 64 +/- 2% in control bones (P less than 0.01) and 60 +/- 7% in uremic bones having normal pyrophosphate levels (P less than 0.1) (group I). The magnesium content of bones in group II was 338 +/- 47 as compared to 211 +/- 13 (P less than 0.0005) in the controls and 294 +/- 73 mmol/kg ash (P less than 0.05) in group I. In group II, but not group I, there was a significant inverse correlation between duration of dialysis and percent bone ash (r = -0.59) (P less than 0.05). A definite relationship existed between elevated bone pyrophosphate levels and soft tissue calcification. In group II the mean pulmonary calcium content was 530 +/- 459 as compared to 32 +/- 26 mmol/kg/ash in group I (P less than 0.0025). All patients with a bone pyrophosphate level greater than 1.4 mg/g bone had extensive pulmonary calcification. It is concluded that the excess bone pyrophosphate present in some uremic patients is either deposited in the apatite crystal in the transphosphorylated form or else as the magnesium salt since the pyrophosphate is resistant to pyrophosphatase and surface adsorption of pyrophosphate is not altered by the increased bone pyrophosphate levels. The excess bone pyrophosphate could disturb bone calcification mechanisms in uremic patients. The association between increased bone pyrophosphate and soft tissue calcification suggests that the disordered pyrophosphate metabolism may be important in the pathogenesis of extraosseous calcification.
8名对照组患者的骨焦磷酸盐平均含量为0.360±0.15mg/g,27名尿毒症患者的骨焦磷酸盐平均含量为1.22±1.39mg/g(P<0.0025)。27名尿毒症患者中有13名的骨焦磷酸盐水平高于对照组值2个标准差。骨焦磷酸盐水平升高的尿毒症骨(II组)的灰分含量为56±9%,而对照组骨为64±2%(P<0.01),骨焦磷酸盐水平正常的尿毒症骨(I组)为60±7%(P<0.1)。II组骨的镁含量为338±47,而对照组为211±13(P<0.0005),I组为294±73mmol/kg灰分(P<0.05)。在II组而非I组中,透析时间与骨灰百分比之间存在显著的负相关(r=-0.59)(P<0.05)。骨焦磷酸盐水平升高与软组织钙化之间存在明确的关系。II组的平均肺钙含量为530±459,而I组为32±26mmol/kg/灰分(P<0.0025)。所有骨焦磷酸盐水平高于1.4mg/g骨的患者均有广泛的肺钙化。结论是,一些尿毒症患者中存在的过量骨焦磷酸盐要么以转磷酸化形式沉积在磷灰石晶体中,要么以镁盐形式沉积,因为焦磷酸盐对焦磷酸酶有抗性,且骨焦磷酸盐水平升高不会改变焦磷酸盐的表面吸附。过量的骨焦磷酸盐可能会扰乱尿毒症患者的骨钙化机制。骨焦磷酸盐增加与软组织钙化之间的关联表明,紊乱的焦磷酸盐代谢可能在骨外钙化的发病机制中起重要作用。