Connell Tom G, Shey Muki S, Seldon Ronnett, Rangaka Molebogeng X, van Cutsem Gilles, Simsova Marcela, Marcekova Zuzana, Sebo Peter, Curtis Nigel, Diwakar Lavanya, Meintjes Graeme A, Leclerc Claude, Wilkinson Robert J, Wilkinson Katalin A
Institute of Infectious Diseases and Molecular Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Observatory 7925, South Africa.
Clin Vaccine Immunol. 2007 Jul;14(7):847-54. doi: 10.1128/CVI.00041-07. Epub 2007 May 23.
The genetically detoxified Bordetella pertussis adenylate cyclase is a promising delivery system for immunodominant tuberculosis antigens in gamma interferon release assays. This system has not been evaluated in human immunodeficiency virus (HIV)-infected persons in high tuberculosis prevalence areas. A whole-blood gamma interferon release assay with Mycobacterium tuberculosis antigens (early-secreted antigenic target 6, culture filtrate protein 10, alpha-crystallin 2, and TB10.3) delivered by adenylate cyclase in addition to native tuberculosis antigens (without adenylate cyclase delivery) was evaluated in 119 adults in Khayelitsha Township, Cape Town, South Africa. Results were compared to tuberculin skin test results of 41 HIV-positive and 42 HIV-negative asymptomatic persons, in addition to 36 HIV-positive persons with recently diagnosed smear- or culture-positive pulmonary tuberculosis. Delivery of tuberculosis antigens by adenylate cyclase decreased by 10-fold the amount of antigen required to restimulate T cells. Furthermore, the responses of HIV-positive persons with a low response to native tuberculosis antigens were enhanced when these antigens were delivered by adenylate cyclase. When gamma interferon responses to the tuberculosis antigens (with or without delivery by adenylate cyclase) were combined, a significantly higher number of patients were scored positive than by tuberculin skin testing. Ex vivo responses to tuberculosis antigens delivered by adenylate cyclase are maintained in the context of HIV infection. Our findings suggest that the majority of those in this population are infected with tuberculosis, which is of significant public health importance.
基因解毒的百日咳博德特氏菌腺苷酸环化酶是γ干扰素释放试验中免疫显性结核抗原的一种有前景的递送系统。该系统尚未在结核病高流行地区的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中进行评估。在南非开普敦凯伊利沙镇的119名成年人中,评估了一种全血γ干扰素释放试验,该试验使用腺苷酸环化酶递送结核分枝杆菌抗原(早期分泌性抗原靶标6、培养滤液蛋白10、α-晶状体蛋白2和TB10.3),同时还使用天然结核抗原(无腺苷酸环化酶递送)。结果与41名HIV阳性和42名HIV阴性无症状者以及36名近期诊断为涂片或培养阳性肺结核的HIV阳性者的结核菌素皮肤试验结果进行了比较。腺苷酸环化酶递送结核抗原可使重新刺激T细胞所需的抗原量减少10倍。此外,当通过腺苷酸环化酶递送这些抗原时,对天然结核抗原反应较低的HIV阳性者的反应得到增强。当将对结核抗原(无论是否通过腺苷酸环化酶递送)的γ干扰素反应合并时,评分呈阳性的患者数量显著高于结核菌素皮肤试验。在HIV感染的情况下,对腺苷酸环化酶递送的结核抗原的体外反应得以维持。我们的研究结果表明,该人群中的大多数人感染了结核病,这具有重大的公共卫生意义。