Arenas Ramírez J, Fernandez Castro C, Otero Chouza M, Duplá Parugues B, Montes Sanchez R
Hospital Cabueñes, Obstetricia y Ginecología, Gijón, Asturias, Spain.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2007 Jun;29(6):704-7. doi: 10.1002/uog.3992.
The eustachian valve, or valve of the inferior vena cava, is an embryogenic derivative of the right valve of the sinus venosus. Although it generally disappears during fetal life, its persistence may simulate symptoms of cardiac disease, particularly those associated with atrial tumors. We describe a case of prenatal diagnosis of a persistent, large and prominent eustachian valve with redundant tissue attached to the junction of the inferior vena cava and the right atrium. The neonate was asymptomatic and was healthy at 7 months of age at the time of writing. This is the first time that this finding has been diagnosed prenatally.
欧氏瓣,即下腔静脉瓣,是静脉窦右瓣的胚胎衍生物。虽然它通常在胎儿期消失,但其持续存在可能会模拟心脏病症状,尤其是与心房肿瘤相关的症状。我们描述了一例产前诊断为持续存在、大且突出的欧氏瓣,并伴有附着于下腔静脉与右心房交界处的多余组织的病例。该新生儿无症状,在撰写本文时7个月大时身体健康。这是首次在产前诊断出这一发现。